ВИРТУАЛЬНАЯ МАШИНА - перевод на Английском

• virtual machine
• VM

Примеры использования Виртуальная машина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виртуальная машина может быть одновременно членом только одного пул виртуальных рабочих столов.
A virtual machine can be a member of only one virtual desktop pool at a time.

Виртуальная машина на гипервизоре, на которой установлен компонент Сервер защиты Kaspersky Security.
A virtual machine deployed on a hypervisor with the Protection Server component of Kaspersky Security installed.

Группа- кластер KSC, в который входит виртуальная машина.
Group- the KSC cluster that contains the SVM.

Каждая виртуальная машина имеет свое собственное виртуальное аппаратное обеспечение:
Each virtual machine has its own virtual hardware:

Виртуальная машина поможет обеспечить анонимность
The VM will help ensure anonymity

Виртуальная машина, напрямую управляющая устройствами PCI[ E],
A VM that controls a PCI[E] device directly can

Другими словами, виртуальная машина действительно делает то, что предписывает код, а риски по безопасности минимизированы.
In other words, the VM actually does what the code tells it to do with the security risks minimized.

приложения вся одноразовая виртуальная машина будет уничтожена.
then the whole Disposable VM will be destroyed.

Этот раздел содержит информацию о том, как изменить конфигурацию SVM( виртуальная машина защиты) с установленным компонентом Сервер защиты.
This section provides information about reconfiguring SVMs(secure virtual machines) on which the Protection Server component is installed.

Локальный пользователь с доступом к устройствам tun или macvtap, либо виртуальная машина, подключенная к одному из таких устройств могут вызывать отказ в обслуживании аварийная остановка системы.
A local user with access to tun or macvtap devices, or a virtual machine connected to such a device, can cause a denial of service system crash.

Виртуальная машина будет удалена из списка,
The virtual machine will be removed from the list,

Главным образом, аппаратные ключи требуются в ситуациях, когда используется виртуальная машина без доступа в Интернет или требуются постоянные переносы
Hardware keys are mostly needed in situations when Xeoma is used on virtual machines that have no Internet access,

Если виртуальная машина исключена из защиты, в графе Профиль защиты указывается Нет защиты.
If a virtual machine has been excluded from protection, the value in the Protection profile column is Unprotected.

При выборе профиля" Производительность" виртуальная машина будет иметь два виртуальных ЦП
When you choose the Productivity profile, the virtual machine will have two virtual CPUs

Виртуальная машина должна быть правильно лицензирована с помощью vSphere with Operations Management( по числу процессоров)
A virtual machine can be properly licensed either through a vSphere with Operations Management license(on a per-processor basis)

Если виртуальная машина привязана к конкретному ядру физической машины,
If the virtual machine is bound to a particular core of the physical machine,

В результате развертывания образа создается виртуальная машина с предустановленной операционной системой CentOS 6. 9,
Deployment of the image creates a virtual machine with a preinstalled CentOS 6.9 operating system,

Если на Сервере администрирования Kaspersky Security Center уже зарегистрирована виртуальная машина с таким именем, то к имени новой виртуальной машины добавляется окончание с порядковым номером, например.
If a virtual machine with the same name is already registered on Kaspersky Security Center Administration Server, a sequence number is added to the name of the new virtual machine, for example.

Виртуальная машина с установленным компонентом Легкий агент в Kaspersky Security Center является аналогом клиентского компьютера.
A virtual machine with Light Agent installed is the equivalent of a client computer in Kaspersky Security Center.

Z- machine- это виртуальная машина, которую разработали Джоэль Берез
The Z-machine is a virtual machine that was developed by Joel Berez