ВИТКОВ - перевод на Английском

• turns
• coils
• orbits
• whorls
• vítkov
• cycle

Примеры использования Витков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-первых, в течение первых пяти витков вокруг планеты( одна земная неделя)
First, during its first five orbits of the planet(one Earth week),

Для скрепления витков спирального заграждения Егоза- Кайман используются преимущественно плоские скобы различной конструкции,
For coils fastening of concertina obstacle Egoza-Caiman mainly flat clips of different constructions are used,

После шести витков капсула приводнилась в Тихом океане в полумиле от авианосца Службы поиска и спасения.
After six orbits, the capsule landed in the Pacific Ocean half a mile from the recovery carrier, and was hoisted aboard for Schirra to disembark.

Эксперименты показали, что используя много витков провода в катушке можно получить часто требовавшееся более высокое напряжение.
Experimenters found that using multiple turns of wire in a coil could produce higher, more useful voltages.

Второй виток увеличен и имеет куполообразную( сводчатую) форму, его высота составляет от 2/ 3 до 5/ 6 высот третьего и четвертого витков, вместе взятых.
The second whorl is distinctive for being greatly enlarged and dome-like in shape, with a height of about 2⁄3 to 5⁄6 of the heights of the third and fourth whorls combined.

Отель Депанданс" Витков***" находится на периферии лесопарка, вблизи курортного центра и колоннады.
Hotel Dependance Vítkov*** is situated at the edge of the forest park, near to the spa centre and colonnade.

низковольтной обмотки трансформатора фактически изменяет коэффициент витков обмотки высокого и низкого напряжения,
low-voltage winding of the transformer actually changes the turns ratio of the high-low voltage winding,

При изготовлении спиральных заграждений малого и среднего диаметра прочности проволоки ГОСТ 3282- 74 вполне достаточно для обеспечения надежного скрепления витков колючей проволоки Егоза.
When manufacturing spiral obstacles of small and medium diameter, GOST 3282-74 steel rope's strength is sufficient enough to ensure safe fastening of Egoza barbed wire coils.

который продлится« целых шесть» витков.
which would last for"as many as six" orbits.

Человечество преуспело в развязывании витков смерти и террора,
Mankind has succeeded in unleashing a cycle of death and terror,

Отель" Витков" расположен в Праге 3,
Hotel Vítkov is situated in Prague 3,

НК3- 2А станок для намотки катушек предназначен для намотки катушек изолированными проводами с механической раскладкой витков.
NK3 -2A coiling lathe is designed for winding coils of insulated conductors with mechanical layout turns.

Проволока ГОСТ 3282- 74 обеспечивает надежное скрепление нитей или витков Егозы в течение всего периода эксплуатации заграждения.
Wire of State Standard GOST 3282-74 secures effective fastening of Egoza threads or coils during all the period of a barrier's usage.

НК3- 2АМ станок для намотки катушек предназначен для намотки катушек изолированными проводами с механической раскладкой витков.
NK3 -2AM coiling lathe is designed for winding coils of insulated conductors with mechanical layout turns.

уменьшение количества витков.
the reduction in the number of coils.

прямоугольного сечений без механической раскладки витков.
rectangular sections without mechanical layout turns.

Изделие представляло собой спираль из 97 алюминиевых витков, повторяющих контур тела модели.
The product was a spiral made of 97 aluminium coils, echoing the contour of the model's body.

при необходимости ослабить винты( 1. 9. 1) на несколько витков резьбы.
loosen the screws(1.9.1) by several thread turns.

количеством витков и диаметром провода катушки
the number of turns and the diameter of the coil wire

Высоковольтная обмотка 17 содержит 1 400 витков проводом диаметром, 25 мм, низковольтная обмотка содержит 18 витков проводом с диаметром 1, 1 мм.
High-voltage winding 17 contains 1,400 wire turns with a diameter of 0.25 mm, low-voltage winding contains 18 wire turns with a diameter of 1.1 mm.