ВКЛАДЫШЕМ - перевод на Английском

• liner
• insert
• inlay
• liners

Примеры использования Вкладышем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автокресло с рождения до 4 лет c вкладышем для младенца" Мамины руки", поворотное на 360.
Car seat from birth to 4 years c insert for baby"Mama's Hands" swivel through 360.

Для детей от 5, 5 до 20 кг/ с вкладышем для новорожденных от 3, 2 кг не входит в комплект.
Suitable for babies from 5,5- 20kg/ with infant insert up 3,2 kg not included in delivery.

Стальной чемодан с вкладышем для храпового рычага, 4 быстросменные нарезные головки S и удлинитель. 526052 R.
Mm 522051 Steel case with inlay for ratchet lever, 4 quick-change die heads S and extension. 526052.

Серия PS выпускается с полимерными корпусами и вкладышем из нержавеющей стали серии 300 для обеспечения максимально высокой коррозионной стойкости.
The PS Series offers polymer housing and a 300-series stainless-steel insert to provide the highest possible corrosion resistance.

Стальной чемодан с вкладышем, для REMS Ева⅜- 2" 526050 Дополнительные материалы для нарезания резьбы страница 47.
Steel case with inlay, for REMS eva⅜- 2" 526050 Thread-cutting oil see page 47.

Вместе с пластиковой чашкой вкладышем, они делают протез намного более устойчивым к изнашиванию, по сравнению с протезами с металлической головкой.
Together with plastic cup liners they offer greater wear resistance compared to implants with metal heads.

Это практическое горшок со съемным вкладышем очень удобно, если ваш маленький один горшок обучение.
This practical potty with removable insert is great for when your little one is potty training.

После выдачи карты Держателю выдается специальный запечатанный конверт со вкладышем, где напечатан ПИН- код.
After issue of the card to the Holder, the special sealed envelope with an insert where the PIN code is printed is given.

Проверьте, чтобы пильный диск нигде по всей длине горизонтального хода не соприкасался с плитой- вкладышем.
Make sure that the saw blade does not come in contact with the insert plates throughout the complete possible ripping length.

В конце ноября газеты" Новое время"," Республика Армения"," Голос Армении"," Азг"," Аойц ашхар"," Деловой экспресс" и" Авангард" вышли с рекламным вкладышем" BIG- PRESS.
In late November"Novoye Vremya","Respublika Armenia","Golos Armenii","Azg","Hayots Ashkhar","Delovoy Express" and"Avangard" newspapers were issued with the advertising insert"BIG-PRESS.

длительного срока службы станка не допускайте скопления пыли под вкладышем стола 13.
extend tool life, prevent dust from accumulating under the table insert 13.

Готовые гидролизаты растительных белков расфасовываются в картонные коробки со специальным внутренним мешком( вкладышем) из полиэтилена.
Ready hydrolysates of plant proteins are packaged in cardboard boxes with a special inner bag(insert) of polyethylene.

прозрачным коллектором и вкладышем из фольги, с быстрым запиранием.
transparent collector inlaid with foil and fast closing.

Сапоги из термопластичной резины TPR с вынимаемым вкладышем обеспечивают термозащиту в динамике при температуре до- 50 C.
Boots made of TPR thermoplastic rubber with removable insoles ensure continuous thermal protection at the temperatures as low as -50 C.

Фибровый барабан( 1G), который может быть снабжен вкладышем или внутренним покрытием; максимальная масса нетто: 50 кг.
Fibre drum(1G) which may be fitted with a liner or coating; maximum net mass: 50kg.

Когда вы пить чай с вкладышем чай обычно позволяют некоторый тип infuser чай заваривать чай.
When you drink tea made with loose leaf teas you normally use some type of tea infuser to brew the tea.

Существует не матч в аромат между вкладышем чай и чай из стандартизированных пакетиков.
There is no match in flavor between a loose leaf tea and a tea made from standardized tea bags.

А 13 мая газета" Азг" вышла в свет с вкладышем" Горькое наследие Сталина"- еще одним совместным журналистским продуктом,
On May 13"Azg" daily was published with a supplement"Stalin's Bitter Heritage", another joint journalistic product created under the same

Довольно часто работникам кадровых служб приходится дополнять трудовую книжку вкладышем или вообще открывать дубликат трудовой.
Staff services employees quite often have to supplement the work record book with an annex or even open a duplicate of the book.

изготовленного из тканого пластического материала с вкладышем/ для штабелирования не предназначен.
made from woven plastics with a liner/not designed to be stacked.