ВКЛЮЧАЯ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• including socio-economic
• including socioeconomic

Примеры использования Включая социально-экономические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будучи убеждены, что это преступление можно пресечь лишь с помощью глобального подхода к этому явлению, включая социально-экономические меры.
Convinced that only a global approach to this phenomenon, including socio-economic measures, can lead to the suppression of this crime.

Охватываемый ареал с учетом соответствующих характеристик района, включая социально-экономические, географические и экологические факторы;
The area to be covered, taking into account the relevant characteristics of the region, including socio-economic, geographical and environmental factors;

Основные причины продовольственной проблемы в Африке заключаются скорее не в наличии продовольствия, а в доступе к нему, включая социально-экономические и политические условия,
The major causes of Africa's food problem are not about availability but about access, including the socioeconomic and political environment,

во всех законодательных актах четко прописано, что все другие права, включая социально-экономические, в равной мере применимы
all legislation clearly provided that all other rights, including social and economic rights,

оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты.
assessment of the state of the marine environment, including social and economic aspects.

ЦРДТ составляют часть нашей национальной системы целей и планов, включая социально-экономические и организационные аспекты.
The MDGs form part of our national system of objectives and plans, including in the socio-economic and organizational dimensions.

комплексный международный подход, который учитывает все аспекты данного вопроса, включая социально-экономические.
an integrated international approach that takes into account all aspects, including the socio-economic, of the question.

МСОП подчеркнул, что первая глобальная комплексная оценка состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты, также может предоставить информацию о закислении океана
IUCN pointed out that the first global integrated assessment of the state of the marine environment, including socioeconomic aspects could also provide information on ocean acidification

оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты.
Assessment of the State of the Marine Environment, including Socioeconomic Aspects.

процессу глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты, 14- 18 февраля 2011 года.
Assessment of the State of the Marine Environment, including Socioeconomic Aspects, 14 to 18 February 2011.

оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты, 27- 28 июня 2011 года.
Assessment of the State of the Marine Environment, including Socioeconomic Aspects, 27 and 28 June 2011.

оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты Регулярный процесс.
Assessment of the State of the Marine Environment, including Socioeconomic Aspects the Regular Process.

оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты.
Assessment of the State of the Marine Environment, including Socioeconomic Aspects.

оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты 27.
assessment of the state of the marine environment, including socioeconomic aspects 27.

оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты A/ 68/ 82 и Corr. 1.
Assessment of the State of the Marine Environment, including Socioeconomic Aspects A/68/82 and Corr.1.

Однако мы считаем, что успешное избавление от этого явления требует, чтобы мы боролись с его первопричинами, включая социально-экономические и политические, которые представляют собой питательную среду для терроризма.
However, we feel that success in eradicating that phenomenon requires that we deal with its underlying causes, including the social, economic and political aspects that provide a fertile breeding ground for terrorism.

после кризиса была сосредоточена на тех вопросах, которые относятся к сфере компетенции Фонда, включая социально-экономические, демографические и, соответственно,
to the country's situation in the aftermath of the Crisis concentrated on those issues which fall within the Fund's mandate including the socio-economic, demographic and henceforth educational,

оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты.
Assessment of the State of the Marine Environment, including Socioe-conomic Aspects.

Признавая дальнейшее негативное влияние неинфекционных заболеваний, включая социально-экономические проблемы и вызовы в плане развития,
Recognizing the continued negative impact of non-communicable diseases, including the socioeconomic and development challenges faced by all countries,

поддержки жертвам, включая социально-экономическую реинтеграцию.
support to victims, including socio-economic reintegration;