ВКЛЮЧАЯ ТРАНСПАРЕНТНОСТЬ - перевод на Английском

• including transparency

Примеры использования Включая транспарентность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад Генерального секретаря об объективной информации по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов заблаговременно оформленная просьба относительно исключения.
Report of the Secretary-General on Objective information on military matters, including transparency of military expenditures Advance waiver management.

Поддержали консенсус по резолюции 51/ 38 Генеральной Ассамблеи об объективной информации по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов.
The States members of the European Union have supported the consensus on General Assembly resolution 51/38 on objective information on military matters, including transparency of military expenditures.

озаглавленный" Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов", без голосования.
entitled“Objective information on military matters, including transparency of military expenditures”, without a vote.

Та же приверженность необходима в контексте механизма по вопросу<< Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов.
The same commitment is valid for the mechanism on"Objective information on military measures, including transparency of military expenditure.

Председатель( говорит по-английски): Теперь мы переходим к пятой группе-" Меры укрепления доверия, включая транспарентность в вооружениях.
The Chairman: We shall now turn to cluster 5,“Confidence-building measures, including transparency in armaments”.

поддерживало демократические принципы и верховенство права, включая транспарентность и подотчетность.
the rule of law, including transparency and accountability, cannot be overstated.

Она отметила традиционное принятие консенсусом в Генеральной Ассамблее резолюции, озаглавленной<< Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов.
It acknowledged the traditional adoption by consensus in the General Assembly of the resolution entitled"Objective information on military matters, including transparency of military expenditures.

Проект резолюции, озаглавленный" Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов",
The draft resolution, entitled“Objective information on military matters, including transparency of military expenditures”,

Сейчас мы приступим к принятию решения по проекту резолюции, озаглавленному<< Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов.
We will now take a decision on the draft resolution entitled"Objective information on military matters, including transparency of military expenditures.

озаглавленную" Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов.
entitled"Objective information on military matters, including transparency of military expenditures.

Постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный<< Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Objective information on military matters, including transparency of military expenditures.

Германия по-прежнему считает объективную информацию по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов,
Germany continues to consider objective information on military matters, including transparency of military expenditures,

Постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный<< Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов.
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled"Objective information on military matters, including transparency of military expenditures.

принципу рационального управления, включая транспарентность, подотчетность и недопущение коррупции.
with the principle of good governance including transparency, accountability and prohibition of corruption.

Члены Европейского союза поддержали консенсус в отношении резолюции 53/ 72 Генеральной Ассамблеи" Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов.
The members of the European Union have supported the consensus on General Assembly resolution 53/72 on“Objective information on military matters, including transparency of military expenditures”.

А/ 57/ 263/ Add. 1-- Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов-- доклад Генерального секретаря-- добавление.
A/57/263/Add.1-- Objective information on military matters, including transparency of military expenditures-- report of the Secretary-General-- addendum.

Постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят четвертой сессии пункт, озаглавленный" Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов.
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled“Objective information on military matters, including transparency of military expenditures”.

Эффективному восстановлению также способствует благое управление, включая транспарентность и отчетность в процессе принятия решений
Effective recovery is also facilitated by good governance, including transparency and accountability in decision-making and in the allocation of resources

Общий ответ государств- членов Европейского союза на резолюцию 53/ 72 Генеральной Ассамблеи" Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов.
Common reply by the Member States of the European Union to General Assembly resolution 53/72 on“Objective information on military matters, including transparency of military expenditures”.

В зале заседаний Е состоится организуемое делегацией Германии совещание авторов проекта резолюции об объективной информации по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов.
A meeting of co-sponsors of the draft resolution on objective information on military matters, including transparency of military expenditures, organized by the delegation of Germany, will be held on Thursday, 15 October 1998, at 3 p.m. in Con-ference Room E.