ВЛОЖЕННОСТИ - перевод на Английском

• nesting
• nested

Примеры использования Вложенности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установка максимального уровня вложенности архивов для контентной фильтрации Чтобы установить максимальный уровень вложенности архивов для контентной фильтрации.
Setting the maximum archive nesting level for content filtering To set the maximum archive nesting level for content filtering.

Множество промежутков имеет свойство вложенности, если для любых двух промежутков из множества они
A set of intervals is nested if, for every two intervals in the set, either the two are disjoint

Обратите внимание: при нехватке уровней вложенности, подзадания выносятся науровень выше спрефиксом своего бывшего родителя.
Please, note: with ashortage ofnesting levels, subtasks are carried toahigher level with the prefix ofits former parent.

Поиск и замена файлов в папках на любых уровнях вложенности, поддержка многострочной замены.
Search and replace files in a folder at any level of nesting, support for multiline replacement.

логика высшего порядка допускает высказывания над множествами произвольной глубины вложенности.
higher-order logic admits quantification over sets that are nested arbitrarily deeply.

Циклический ранг- это инвариант ориентированных графов, измеряющий уровень вложенности циклов в графе.
The cycle rank is an invariant of directed graphs that measures the level of nesting of cycles in the graph.

в зависимости от специфики модели автомобиля и уровня вложенности самого комплекта.
depending on the specifics of the car model and the level of nesting of the kit itself.

нарисует треугольник Серпинского с глубиной вложенности 8.
draws a Sierpinski triangle, nested to depth 8.

будучи ограничено пределом вложенности каталогов 8 уровней в ODS- 2
subject to a limit on the nesting of directories 8 levels on ODS-2

Допускается многократная вложенность одной группы в другую.
It is accepted multiple nesting of one group into another.

подкатегории с неограниченной вложенностью и добавляйте к ним продукты.
subcategories with unlimited nesting and add products to them.

Обратите внимание, при сортировке учитывается вложенность данных.
Note that data nesting is taken into account at sorting.

Произведите сортировку пунктов меню( порядок, вложенность) путем перетаскивания.
Make sorting of menu items(order, nesting) by drag and drop.

Объединение объектов в группы с многоуровневой вложенностью.
Combining objects into groups with multilevel nesting.

Примечательно, что для всех трех способов разметки специальных данных доступна вложенность, позволяющая связывать между собой разные типы описываемых на странице данных.
It is worth mentioning that all three markup formats support nesting that allows to interconnect various types of data described on a web page.

В HTML хедера письма отсутствует одна вложенность, которая позволила бы нам организовать Контейнер.
There is one nesting in the HTML header of the email that would allow us to organize the Container.

Понятный дизайн и правильная вложенность контента, быстрый отклик приложения,
Clear design and correctly nested content, rapid feedback from the app,

Область рабочего стола 2 m x 3 m 30 HP насос Стандартное предложение включает в себя также наклона режущей головки SP7 Абразивный дозатор IGEMS программное обеспечение с вложенностью.
Area of working table 2 m x 3 m 30 HP pump The standard offer includes also tilting cutting head SP7 Abrasive feeder IGEMS software with Nesting.

Наше решение в отличие от решений конкурентов не создает дополнительных уровней вложенностей страниц фильтров.
Our solution(unlike another similar solutions) do not create additional levels of nested filters page.

GNU Cppi обрабатывает файлы исходного текста Си, расставляя правильные отступы, отражающие вложенность директив препроцессора.
GNU Cppi processes C source code files to properly indent the preprocessor directives to reflect their nesting.