ВМЯТИНУ - перевод на Английском

• dent
• indentation
• ding

Примеры использования Вмятину на Русском языке и их переводы на Английский язык

не остается ни одного мельчайшего предмета, не имеющего вмятину от его кулаков,- после чего снова садится медитировать.
which have a dent from his fists, left,- and then sits down to meditate once again.

году на Международном автосалоне, когда сотрудник Mercedes использовал ручку молотка, чтобы удалить вмятину из автосалона.
when a Mercedes staff member used a hammer handle to remove a dent from a showcar.

медленно вытащить вмятину с мягким давлением
slowly pull out the dent with gentle pressure

затем удалить вмятину.
then remove the dent.

впоследствии союзники обнаружили лишь незначительную вмятину в цистерне и отверстие в находящемся неподалеку доме.
only two hits were found by the Allies: a dent in an oil storage tank and a hole in a house.

видный на вмятину.
prominent to a dent.

Проведение большей части своего времени с книгой в 1100 страниц оставляет вмятину на твоей социальной жизни.
spending most of your time with an 1,100-page book tends to put a dent in your social life.

и он получил вмятину, которая позже была сглажена.
Michigan and received a dent, which was later smoothed out.

где стояло солнце, когда вы сшибли Бейлона Сванна с лошади, помню вмятину на вашем щите, который вы мне протянули.
and the dent in your shield when you handed it back to me.

Нет там никакой вмятины на вашей машине.
Because there's not a dent on your DMV car.

Даже вмятины не осталось.
Not even a dent.

Электрик говорит, на переднем бампере была вмятина.
Power company guy says there was a ding in the front bumper.

Гребанная вмятина сбоку.
Friggin' dent in the side.

Вмятина та же самая.
The dent looks the same.

И вмятины нет.
Got that dent out.

Здесь вмятина, но она не покрылась ржавчиной.
There's a dent here, but no rust.

Такое быстрое изменение формы краев вмятины вследствие умеренного износа и изменение их наклона рис.
This fast mild wear reconforming the dent edges and changing their slopes fig.

Неправда, еще осталась вмятина в черепе от плотницкого молотка.
Not true, I have a dent in my skull from a ball-peen hammer.

Подадим в розыск на машину с вмятиной в форме человека на капоте?
Did you put out an APB for a car with a man-shaped dent in the grill?

И вмятина здесь.
And the dent right here.