ВНЕДОРОЖНЫХ - перевод на Английском

• off-road
• non-road
• off-highway

Примеры использования Внедорожных на Русском языке и их переводы на Английский язык

для дизельных двигателей внедорожных передвижных машин процедура измерения ИСО 8178.
for diesel engines for non-road mobile machines(measurement procedure ISO 8178) Particulate.

лесохозяйственных тракторов и прочих внедорожных мобильных машин Правила ЕЭК 96 и предлагаемая Директива Совета Европейского союза.
forestry tractors and other non-road mobile machine engines ECE regulation 96 and proposed EU Council directive.

Предельные значения объемов выбросов( этап II) для двигателей внедорожных мобильных машин предлагаемая директива Совета ЕС.
Limit values(stage II) for non-road mobile machine engines(Proposed EU Council directive) Net power P.

двигателей прочих внедорожных мобильных машин Правила ЕЭК 1996 года.
forestry tractors and other non-road mobile machine engines ECE regulation 96.

мотоциклов и мопедов и внедорожных транспортных средств и машин.
motorcycles and mopeds and non-road vehicles and machines.

а также внедорожных передвижных механизмов сюда входят даже двигатели локомотивов и судов.
forestry tractors and non-road mobile machinery which covers even engines for locomotives and ships.

Мы также изучаем меры по борьбе с выбросами из внедорожных мобильных источников
We are also studying to control emissions from non-road mobile sources

они главным образом сообщили о мерах, касающихся дорожных и внедорожных источников, охватываемых Протоколом по NOx.
they mostly referred to their actions reported for road and non-road sources related to the NOx Protocol.

Чтобы выиграть в ATV гонки на внедорожных местности вам придется очень быстро, но также специалистам в вождении.
To win an ATV race on an off-road terrain you will have to be very fast, but also skilled in your driving.

Такая модель квадроцикла помогает оценить людям, далеким от внедорожных рейдов, всю прелесть
Such a model ATV helps assess people far removed from the off-road raids, all the charm

в частности в отношении ее секторов мобильных источников( дорожных и внедорожных);
in particular with respect to its mobile source(road and nonroad) sectors;

легковых автомобилей, внедорожных транспортных средств и локомотивов.
automobiles, off road vehicles, and locomotives.

стоковых мотоциклов, внедорожных мотоциклов, квадроциклов и мотовездеходов.
Naked bikes, Offroad bikes, Quads and ATVs.

Они соответственно предложили более строгие предельные величины выбросов NOx для двигателей внедорожных мобильных машин( этап II),
They suggested, respectively, more stringent NOx limit values for non-road mobile machine engines(stage II), excluding locomotives from

множество других компонентов для внедорожных приложений каждый дня
numerous other assemblies for off-highway applications every day

который отвечает самым низким стандартам выбросов для внедорожных двигателей сегодня,
which meets the lowest emission standard for non-road engines today,

китайские рынки в соответствии с европейскими экологическими стандартами во второй фазе внедорожных мобильного оборудования двигателей для рынка строительной техники в Европе и Китае.
Chinese markets in line with European environmental standards in the second phase of off-highway mobile equipment engines for construction machinery market in Europe and China.

В Правила ЕЭК№ 96[ которые применяются только в отношении сельскохозяйственных тракторов] будут внесены поправки с целью включения предельных значений объемов выбросов на этапе II. В настоящее время ЕЭК также проводит консультации с целью охвата двигателей внедорожных передвижных машин.
ECE Regulation N°. 96[which applied to agricultural tractors only] will be amended to introduce stage II limit values. ECE is also consulting to cover non-road mobile machine engines.

автомобильного спроса на палладий; в незна- чительных объемах палладий используется в дизельных грузовиках и внедорожных двигателях, в обоих сегментах вероятно некоторое увеличение объемов выпуска.
there is some minor use of palladium in heavy duty diesel trucks and non-road engines, both of which segments will see marginal increases in offtake this year.

для отнесения их к категории внедорожных транспортных средств.
without semitrailers and to refer them to the off-road category of vehicle.