ВНЕДРЯТЬ НОВЫЕ - перевод на Английском

• introduce new
• implement new
• adopt new
• introducing new
• implementing new

Примеры использования Внедрять новые на Русском языке и их переводы на Английский язык

обеспечивать выполнение срочных запросов и внедрять новые технологии- и все это в условиях ограниченной численности ИТ- персонала.
your business up and running, react to urgent demands, and implement new technologies- even if you have limited IT staff.

позволить секретариату консолидировать свой существующий потенциал и структуру и внедрять новые системы и оперативные процедуры постепенно.
to consolidate its existing capacities and structure and gradually introduce new systems and operational procedures.

это побуждает компании улучшать текущие методы работы и внедрять новые.
encouraging companies to improve the current methods of work and introduce new ones.

которая отлична от старой модели и позволяет внедрять новые концепции маркетинга.
small enterprises, which breaks with the past and introduces new marketing concepts.

инвестиции позволяют внедрять новые современные технологии.
particularly when investments introduced new, modern technologies.

мобильного приложения Mobile. UniСredit) и внедрять новые каналы- чат- боты для мессенджеров.
UniСredit mobile application) and implemented new channels messenger chatbots.

ужесточение конкуренции вынуждают эти предприятия внедрять новые методики измерения содержания горючих газов, чтобы оптимизировать процессы горения.
increasing competition are driving plants to adopt new techniques for measuring combustible gases with the goal of optimizing their combustion processes.

Мы постоянно развиваемся и планируем внедрять новые услуги для того, чтобы сделать Вашу жизнь лучше и проще.
We are constantly developing and plan to introduce new services in order to make your life better and easier.

В следующем году мы будем внедрять новые сервисы и услуги,
We will introduce you new services and facilities next year,

Легче внедрять новые реформы в министерствах, чем в государственных организациях, так как они отличаются по размеру и функциям.
Easier to introduce new reforms to Departments than Public Entities as they differ in size and function.

необходимо внедрять новые технологии, а именно использовать таких роботов,
one needs to implement new technologies, namely,

С ростом конкуренции в транспортном секторе компании должны внедрять новые существующие технологии
With growing competition in the transportation sector, involved companies should deploy new existing technologies

Необходимо внедрять новые подходы к образованию молодежи
We need to introduce new approaches to educating young people

Философия компании выражалась в том, чтобы внедрять новые системы, способные обрабатывать большие объемы продукции
The company philosophy was to implement new systems capable of handling greater volumes of products,

Они помогают внедрять новые методы работы в практическую деятельность других учреждений, занимающихся вопросами борьбы с нищетой.
They have helped to introduce new techniques into the poverty alleviation practices of other agencies.

Поэтому фермеры должны заботиться о росте производства, внедрять новые технологии, работать на основе лучших мировых стандартов»,- отметил А. Ералиев.
Thus farmers should take care of production growth, to introduce new technologies and work following the best standards of the world,” A. Yeraliyev noted.

продолжают внедрять новые технологии, разрабатывать новые продукты,
continue to adopt new technologies, develop new products,

способным внедрять новые инновации в производстве»,- упомянула она.
capable of introducing new innovations in production", she said.

Менее заметность: Всегда есть возможность для небольших компаний, внедрять новые продукты на рынок без излишнего шума
Less conspicuousness: It is always possible for smaller companies to introduce new products into the market without undue noise

Части автомобиля отливки владеет т ему свободу дизайна и способности внедрять новые конструктивные параметры,
Automobile Parts Casting owns t he freedom of design and ability to adopt new design parameters,