ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ - перевод на Английском

• foreign economic
• foreign trade
• external economic

Примеры использования Внешнеэкономическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе проведения налогового аудита особое внимание уделяется таким сопряженным с налоговыми рисками видам деятельности клиента, как внешнеэкономическая, посредническая, совместная деятельность и др.
During carrying out tax audit the special attention is paid to such types of activity of the client integrated to tax risks, as the foreign economic, intermediary, joint activity, etc.

Китайские аналитики из Академии общественных наук КНР отмечают, что дальнейшая внешнеэкономическая деятельность Узбекистана во многом будет зависеть от назначенного премьер-министра.
Analysts of the Chinese Academy of Social Sciences pointed out that further foreign economic activity of Uzbekistan will largely depend on the appointment of its Prime Minister.

региональной экономической политики ЕС, внешнеэкономическая политика Украины
regional economic policy of the EU, foreign economic policy of Ukraine

формы международных экономических отношений; внешнеэкономическая деятельность; международная трудовая миграция;
form of international economic relations; foreign economic activity; international labor migration;

Внешнеэкономическая деятельность[ El texto de la]:
Foreign-economic activity[The text of the]: tutorial and workshop for applied undergraduate:

Канцелярия Администратора, Внешнеэкономическая служба, министерство сельского хозяйства Соединенных Штатов,
Office of the Administrator, Foreign Agricultural Service, United States Department of Agriculture,

Элита поняла, что она может получить доступ к гораздо большим денежным средствам, чем дают производительность труда и благоприятная внешнеэкономическая конъюнктура.
The elite understood that it could gain access to far greater profits than those generated by advances in labor productivity and a favorable external market environment.

последовательной, чтобы для развивающихся стран сложилась справедливая внешнеэкономическая среда, которая позволит им вступить на благую стезю устойчивого развития.
trade assistance to create an equitable external economic environment for the developing countries so that they could embark upon a virtuous cycle of self-sustaining development.

Внешнеэкономическая служба Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов Америки регулярно использует данные" Лэндсат",
The Foreign Agricultural Service of the United States Department of Agriculture routinely uses data from Landsat,

Внешнеэкономическая безопасность требует, чтобы участие страны в мировой системе создавало наиболее благоприятные условия для развития национального производства, чтобы национальная экономика в наименьшей степени испытывала потрясения от негативных экономических и политических событий в мире.
Foreigneconomic security demands that the country's participation in the world system create the most favourable conditions forthe development of national production to the national economy that in the least felt the shocks from negative economic andpolitical events in the world.

Журнал« Российский внешнеэкономический вестник» включен в каталог подписки« Газеты.
Russian Foreign Economic Bulletin" is included in"Newspapers.

Внешнеэкономические отношения;
Foreign economic relations;

Содействует развитию внешнеэкономической деятельности и экспорту товаров,
Contributes to development of external economic activity and to exports of goods,

Согласованное осуществление внешнеэкономических связей;
Coordinated conduct of foreign economic relations;

Поставки электроэнергии по внешнеэкономическим контрактам в 2017 году, млн кВт.
Electricity supply under foreign trade contracts in 2017, million kWh.

Внешнеэкономические условия в обоих вариантах рассматриваются как неизменные.
The external economic situation in both cases is assumed to be unchanging.

ЧВК« МАР» осуществляет внешнеэкономическую деятельность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
PMC«MAR» carries out foreign economic activity in accordance with current legislation of the Russian Federation.

Перечень 3- Экономика и внешнеэкономические связи Украины;
List 3- Economy and External Economic Relations of Ukraine;

Внешнеэкономические отношения между Россией иГерманией уникальны.
The foreign trade relations between Russia and Germany are unique.

О внешнеэкономической деятельности";
On foreign economic activity;