ВНИЧЬЮ - перевод на Английском

• draw
• in a tie
• draws
• drawn
• drew

Примеры использования Вничью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Павлодарский« Иртыш» сыграл вничью с клубом« Тракай» из Литвы в рамках первого матча квалификации Лиги Европы.
The FC"Irtysh" from Pavlodar played a draw with the club"Trakai" from Lithuania within the first qualifying match of the Europa League.

Если игра заканчивается вничью, и ставка была сделана на ничью,
If the game ends in a tie and the gamer correctly predicted this,

В последнем туре Дмитрий Цинман сыграл вничью с молодым представителем Беларуси Михаилом Семенюком
In the last round Dmitry Tsinman play a draw with a young representative of Belarus Mikhail Semianyuk

В последнем туре Richard Mwammba сыграл вничью с Enock Makoka Banda
In the last round Richard Mwammba played a draw with Enock Makoka Banda

Если же третий раунд завершается вничью, то компьютерный противник считается победившим, либо оба игрока считаются проигравшими.
If the third round ends in a tie, then the computer-controlled opponent will win by default or both players will lose.

13 раз сыграла вничью, в то время как команда Удинезе выиграла 11 раз.
there have been 13 draws while Udinese Calcio have won 11 times.

В полуфинале она сыграла вничью с Верой Хващинской( Беларусь)
She had a draw with Vera Khaschinskaya(Belarus)

Поскольку эту игру сложно закончить вничью, вы должны математически рассчитать свою победоносную стратегию.
Since it is unlikely to end in a tie, you must find your winning strategy in this mathematically determined game.

Пять игр закончились вничью и были переиграны,
Five games were drawn and went to replays,

9 раз сыграла вничью, в то время как команда Интер Милан выиграла 24 раз.
there have been 9 draws while Inter Milan have won 24 times.

сыграла вничью с россиянкой Александрой Макаренко
played a draw with Russian Alexandra Makarenko

игра закончится вничью.
if it will end in a tie.

также делать не позволять Любые выводы в быть вничью около вы.
do not allow any conclusions to be drawn about you.

7 раз сыграв вничью и лишь однажды проиграв.
7 draws and only 1 loss.

Сыграв дважды подряд вничью, Жансая Абдумалик все равно продолжает лидировать, имея в арсенале 8 очков.
Having played in a draw twice in a row, Zhansaya Abdumalik still continues to lead, having 8 points.

Партии в шахматы и сеги( в отличие от Го) могут закончиться вничью, поэтому AZ должна учитывать возможность ничейного исхода игры.
Chess(unlike Go) can end in a tie; therefore AZ can take into account the possibility of a tie game.

из которых клуб выиграл только две, шесть сыграл вничью и проиграл четыре.
he won only two, drew four and lost six.

Первый матч на поле« Хаддерсфилда» завершился вничью, в переигровке« Болтон» одержал победу на домашнем стадионе со счетом 1.
The initial match at Huddersfield's Leeds Road ground ended in a draw, necessitating a replay which Bolton won 1-0.

В первой матче, состоявшемся 30 августа клуб Инстант- Дикт сыграл вничью с командой Саут Чайна со счетом 2: 2.
The first match was played on 30 August 1998 with Instant-Dict drew South China 2-2.

Основное время поединка завершилось вничью- 1: 1, а в серии пенальти подопечные тренера Валерия Кривенцова были удачливее- 5: 4.
Main time of the match ended in a draw 1:1, and in a penalty shootout our guys had luck 5:4.