ВНУТРЕННЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• internal use
• domestic use
• indoor use
• home use
• interior use

Примеры использования Внутреннего использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также может быть использован в внутреннего использования, например.
It can also be used in internal use, eg.

Данные закрыты для внутреннего использования, публикуются заглубленные данные.
Data are restricted for the internal use; only buried data are published.

Показатели внутреннего использования в постоянных ценах покупателей.
Constant price figures for domestic use in purchasers' value.

В этом варианте котировки предоставляются только для внутреннего использования и не могут распространяться третьим лицам.
In this version, quotes are available for internal use only and may not be distributed to third parties.

Первым каналом такой поддержки является облегчение бремени задолженности, поскольку это позволяет немедленно высвободить для внутреннего использования финансовые ресурсы, которые в противном случае были бы использованы для удовлетворения претензий иностранных кредиторов.
A first avenue for such support is debt relief because it immediately releases for domestic use financial resources that otherwise might be paid to foreign creditors.

Если документ предназначен не только для внутреннего использования, то, как правило, содержание документа доступно для просмотра.
If a document is not meant exclusively for internal use, you can generally access its whole content.

Импорт товаров в режиме таможенной очистки для внутреннего использования." Очистка для внутреннего использования- это таможенный режим, позволяющий ввезенным товарам навсегда остаться на таможенной территории.
Importation of goods under clearance for home use."Clearance for home use means the customs procedure which provides that imported goods may remain permanently in the customs territory.

Различные виды внутреннего использования продукта охватывают промежуточное потребление,
The various domestic use of a product covers intermediate consumption,

В некоторых случаях вышеперечисленные технические данные привязываются к идентификационному номеру Пользователя для их внутреннего использования.
In some cases, we will associate this technical information with your ID number for our internal use.

Системы холодного профиля SP 35000 без терморазрыва, применяются для внутреннего использования в офисах, деловых центрах, школах, квартирах, отелях,
Thermal break-proof cold profile systems SP 35000 are intended for interior use in in offices, business centers,

Обязательства, касающиеся отечественного производства для внутреннего использования, импорт из любого источника( статья 10. 9) 57.
Obligations relevant to Domestic Production for Domestic Use, and Import from Any Source(Article 10.9) 53.

облицовки стен внешнего и внутреннего использования.
flooring tiles for external and internal use.

Древесностружечная плита Р2 предназначена для внутреннего использования в сухих условиях, обладает высокой размерной стабильностью и прочностью.
Particle board P2 is panel for interior use in dry conditions with high dimensional stability and stiffness.

На основе полученного в ходе разработки опыта был подготовлен документ о полученных уроках для внутреннего использования.
Based on this drafting experience a document on lessons learned was developed for internal use.

И наоборот, страны- получатели включают ресурсы, полученные извне, поскольку они доступны для внутреннего использования.
Conversely, recipient countries would include resources received from outside as they would be available for domestic use.

Замечательный маленький ангел поддерживая голову- Декоративная статуэтка на кладбище или в качестве украшения для внутреннего использования.
A wonderful little angel supporting the head- Decorative figurine to the cemetery or as decoration for interior use.

Следует отметить, что данный документ предназначен лишь для внутреннего использования, поэтому для широкой общественности он недоступен.
However, this document is for internal use only, so its content is not accessible to the public.

Каким образом можно максимально увеличить выгоды для процесса развития от производства и внутреннего использования биотоплива, а также международной торговли им?
How can development gains from the production and domestic use of, and international trade in, biofuels be maximized?

Ангел с бетоном в качестве орнамента на кладбище или в качестве украшения для внутреннего использования.
Angel with concrete as an ornament to the cemetery or as decoration for interior use.

Эстонская ассоциация бетона- это компания, которая способствует использованию бетона в качестве строительного материала для внутреннего использования, в который входят 49 предприятий,
The Estonian Concrete Association is a union that promotes the use of concrete as a building material for domestic use, which includes 49 enterprises,