ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ - перевод на Английском

• inland transport

Примеры использования Внутреннему транспорту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ожидаемые результаты: подлежит заполнению Комитетом по внутреннему транспорту.
Output expected: to be completed by the Inland Transport Committee.

Ожидаемый результат: подлежит заполнению Комитетом по внутреннему транспорту.
Output expected: to be completed by the Inland Transport Committee.

Доклад Комитета по внутреннему транспорту о работе его семьдесят первой сессии Женева,
REPORT OF THE INLAND TRANSPORT COMMITTEE on its Seventy-first SESSION Geneva,

МПОГ и ВОПОГ к внутреннему транспорту в значительной мере способствует подобному согласованию на глобальном уровне.
the provisions of RID, ADR and ADN to domestic traffic contributes greatly to this global harmonization.

Секретариат представил свой доклад о деятельности Комитета ЕЭК ООН по внутреннему транспорту, представляющей интерес для Комитета по развитию торговли, промышленности и предпринимательства.
The secretariat presented its report on the activities of UNECE's Inland Transport Committee of interest to the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development.

который был представлен Комитету по внутреннему транспорту ЕЭК ООН.
supplied to the Committee for National Transport, EEC/UN.

Была оказана помощь при разработке программ работы Комитета по внутреннему транспорту и его вспомогательных органов для стран переходного периода
Assistance was provided in the formulation of the programmes of work of Inland Transport Committee and its subsidiary bodies for countries in transition

Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов( WP. 11) Комитета по внутреннему транспорту Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций регулярно вносила поправки в текст самого Соглашения и приложений к нему и обновляла этот текст.
its annexes have been regularly amended and updated since their entry into force by the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(WP.11) of the United Nations Economic Commission for Europe's Inland Transport Committee.

изотермических свойств на уполномоченной испытательной станции- могут проходить специальный контроль с использованием эквивалентной процедуры, разрешенной Рабочей группой по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов Комитета по внутреннему транспорту Европейской экономической комиссии.
an approved testing station, the vehicles in question may undergo a special inspection by means of an equivalent procedure which may be authorized by the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs of the Economic Commission for Europe's Inland Transport Committee.

Было решено сохранить существующие положения ВОПОГ, поскольку предлагаемые поправки сводятся к включению предписаний, дублирующих технические предписания, применимые ко всем судам внутреннего плавания приложение к пересмотренной резолюции№ 17 Основной рабочей группы по внутреннему водному транспорту Комитета по внутреннему транспорту Европейской экономической комиссии.
It was decided to keep to the present provisions of ADN since the proposed amendments would mean introducing requirements which would duplicate the technical requirements applicable to all inland navigation vessels annex to resolution No. 17 revised of the Working Party on Inland Water Transport of the Economic Commission for Europe's Inland Transport Committee.

участие в работе Комитета по внутреннему транспорту, посвященной развитию транспортной инфраструктуры;
on rail infrastructure issues; contribution to Inland Transport Committee on transport infrastructure developments;

в соответствии с которой подготовка Недели безопасности дорожного движения начинается с принятия резолюции Комитета по внутреннему транспорту, WP. 1 рассмотрела различные возможные темы для четвертой Недели безопасности,
in keeping with usual practice which requires that the road safety week should be launched by an Inland Transport Committee resolution, WP.1 considered various possible themes for

традиции начинать Неделю безопасности дорожного движения с принятия соответствующей резолюции Комитета по внутреннему транспорту WP. 1 рассмотрела различные темы,
this latter decision and in accordance with practice which required the road safety week to be initiated by an Inland Transport Committee resolution, WP.1 considered various

Внутренний транспорт и изменение климата- обзор литературы.
Inland transport and climate change- a literature review.

Понятие" внутренний транспорт" не будет включать
Inland transport" will include neither urban

Применение информационных технологий на внутреннем транспорте в целом обозначается как" интеллектуальные транспортные системы" ИТС.
Applying information technologies in inland transport is generically named"Intelligent Transport Systems" ITS.

Проект по вопросам изменения климата и внутреннего транспорта пункт 13. 2 повестки дня.
Project on Climate Change and Inland Transport agenda item 13.2.

Внутренний транспорт является, повидимому, самым слабым звеном в системе охраны сегодняшней цепочки поставок.
Inland transport appeared to be the weakest security link in today's supply chain.

Услуги внутреннего транспорта.
Inland transport services.

Проект ЮНДА по выбросам СО2 на внутреннем транспорте пункт 8. 8 повестки дня.
UNDA project on inland transport CO2 emissions agenda item 8.8.