ВНУТРИМЫШЕЧНО - перевод на Английском

• intramuscularly

Примеры использования Внутримышечно на Русском языке и их переводы на Английский язык

свежая лошадиная сыворотка внутримышечно.
fresh horse serum intramuscularly.

Ботулотоксин типа А, после введения внутримышечно, блокирует выделение ацетилхолина( медиатора,
Botulinum toxin type a, after the introduction of the injection, blocks acetylcholine(neurotransmitter that facilitates the neuro-muscular reduction),

Она сделала ей инъекцию внутримышечно в ягодицу и девочке парализовало ногу,
She made her an injection intramuscular injection into the buttocks and the girl paralyzed leg,

Пролонгированная форма трипторелина назначалась внутримышечно 1 раз в месяц в дозе 3, 75 мг, с целью предупреждения
Prolonged release form of triptorelin was administered intramuscularly 1 time a month at a dose of 3.75 mg;

Налоксон может быть введен внутримышечно, внутривенно или подкожно
Naloxone may be injected in the muscle, vein or under the skin,

Артесунат, введенный внутривенно или внутримышечно, показал себя более эффективным, чем хинин в больших,
Artesunate administered by intravenous or intramuscular injection has proven superior to quinine in large,

по 5 мл внутримышечно за 24 часа и через 2 часа после стрессо- вого воздействия.
on 5 milliliters intramuscular for 24 hours and in 2 hours after stressful influence.

Единичная доза HBIg внутримышечно из расчета. 06 мл/ кг( в пределах 14 дней)
HBIg single intramuscular dose of 0.06 mL/kg within 14 days;

напряженности вокруг суставов и внутримышечно.
tension around the joints and intramuscular.

а затем внутримышечно по, 5- 1, мг каждые три часа.
followed by IM administration of 0.5-1.0 mg every three hours.

теперь рекомендует парентеральный артезунат( вводимый внутривенно или внутримышечно) в качестве предпочтительного варианта для лечения острых форм малярии во всех эндемичных районах.
the treatment of malaria, and now recommends parenteral artesunate(intravenous or intramuscular), as first choice treatment for severe malaria in all endemic areas.

Затем выполняются внутримышечные инъекции на глубину 5- 10 мм.
Then intramuscular injection are given at a depth of 5-10 mm.

Внутримышечная/ суставная инъекция для лечения скелетно- мышечной боли без побочных эффектов и 3.
Intra-muscular/articular injection to manage musculoskeletal pain with no side effects and 3.

Внутримышечное и местное применение пенициллина.
Intramuscular and topical application of penicillin.

Существует три вида инъекций: внутримышечные, внутривенные( ВВ) или подкожные.
Three methods of injection exist, namely intramuscular, intravenous(IV) or subcutaneous injections.

Представление Бета- аланинов увеличивая влияния благодаря своей способности поднять внутримышечные уровни карносине.
Beta-Alanine's performance enhancing effects are due to its ability to raise intra-muscular levels of carnosine.

Помни, для внутримышечных инъекций в задней ноге.
Remember, for intramuscular injections in the hind leg.

При снижающемся кровяном давлении внутримышечные инъекции адреналина не применять при гипертонии.
With declining blood pressure intramuscular injection of adrenaline not to be used for hypertension.

Инъекции( внутримышечную, подкожную, внутрикожную, внутривенную);
Injections(intramuscular, subcutaneous, intradermal, intravenous);

Внутримышечное введение в бородку, 1 мл 60% раствора скипидара.
Intramuscular introductionto a small beard of 0.1 ml of 60% of solution of turpentine.