ВНУТРИРЕГИОНАЛЬНАЯ - перевод на Английском

intraregional
внутри
внутрирегиональной
межрегиональной
внутри региона
intra-regional
внутрирегиональной
межрегионального
внутри региона

Примеры использования Внутрирегиональная на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
В силу того, что многие развитые страны по-прежнему борются с долгами и безработицей, все большую важность приобретает внутрирегиональная торговля.
As many developed countries continue to struggle with debt and unemployment, intraregional trade has assumed more importance.
сотрудничество Юг- Юг и внутрирегиональная торговля открывают реальные возможности для экономического подъема.
South-South cooperation and intraregional trade provided a viable avenue for recovery.
Внутрирегиональная торговля в Латинской Америке составляла лишь 15, 4 процента общего объема торговли
Intra-Latin American trade represented only 15.4 per cent of its total trade in 2003,
Внутрирегиональная миграция-- явление неустойчивое, его интенсивность постоянно меняется
While intraregional migration flows had fluctuated over time,
Хотя совокупный уровень взаимной торговли африканских стран является низким по сравнению с другими регионами, внутрирегиональная торговля имеет важное значение для многих отдельных развивающихся стран.
Although the aggregate level of intra-African trade is low in comparison with other regions, intra-African trade is important for many African countries taken individually.
может быть менее необходимо между регионами, если внутрирегиональная классификация является наиболее важной.
may not be as necessary between regions if the within-region classification is most important.
Преобладающая внутрирегиональная торговля и отсутствие глубоко интегрированной инфраструктуры торговли наводят на мысль о том, что последствия для третьих государств в результате нарушения функционирования торговых
The predominance of intra-regional trade and the lack of well-integrated trade infrastructure suggest that the impact on third-party States of physical trade-route interruption may be significant,
отсутствие диверсификации характерны, как правило, для нескольких ОРС определенного региона, поэтому внутрирегиональная торговля не может получить достаточного развития в связи с тем, что малые островные страны обычно специализируются на производстве одних
the lack of diversification are common to several IDCs within a given region, intra-regional trade is unlikely to develop insofar as small island countries tend to produce the same commodities(e.g.,
5%- торговли Юг- Юг внутрирегиональная торговля, притом, что доля межрегиональной торговли увеличилась с 17, 6% в 2005 году до 18, 5%. Что касается услуг,
81.5 per cent of South- South trade was intraregional while interregional South- South trade increased from 17.6 per cent in 2005 to 18.5 per cent.
Содействие внутрирегиональному и межрегиональному сотрудничеству.
Promoting intraregional and interregional cooperation.
региональным и внутрирегиональным опытом в области устойчивого развития;
regional, and intraregional experiences on sustainable development occurred;
Расширение внутрирегиональной торговли путем поощрения трансграничного взаимодействия между африканскими фирмами;
To increase intra-regional trade via promoting cross-border interaction among African firms;
ЭКЛАК стремится к укреплению внутрирегионального сотрудничества в Латинской Америке
ECLAC is committed to strengthening intraregional cooperation in Latin America
Содействие развитию внутрирегиональной торговли в рамках региональных торговых соглашений.
Promoting intra-regional trade through Regional Trade Agreements.
региональным и внутрирегиональным опытом в области устойчивого развития;
regional and intraregional experiences on sustainable development;
Межрегиональный и внутрирегиональный наземный транспорт.
Inter-regional and intra-regional land transport.
Инициатива нацелена на укрепление межсекторального, внутрирегионального и межрегионального сотрудничества с использованием следующих подходов.
The Initiative aims to strengthen intersectoral, intraregional and interregional cooperation using the following approaches.
Проведение внутрирегиональных оценок и сопоставлений, необходимых для международного признания национальных органов;
Managing intra-regional evaluations and comparisons that lead to international recognition of the national bodies;
Как отмечалось выше, внутрирегиональные ПИИ, предоставляемые другими развивающимися странами,
Intraregional FDI originating in other developing countries, as observed above,
Объемы внутрирегиональной торговли также были выше прогнозированной доли для всех стран.
Intra-regional trade was also higher than predicted share for all countries.
Результатов: 112, Время: 0.0352

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский