ВОДОЛАЗОВ - перевод на Английском

• divers
• diving
• diver
• frogmen

Примеры использования Водолазов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полиция обыскала заповедник и готовится прочесывать озеро. Из Дис Моинеса едет команда водолазов.
They're searching the National Park and a dive team is going to drag the lake.

В обязанности водолазов входит контроль состояния внутренних стенок
The tasks of the divers include managing conditions of internal walls

Дрессель заботится столько же, сколько о безопасности и удовольствия от водолазов, как я делаю, так что с самого первого дня мы были неотделимы друг от друга.
Dressel cares just as much about the safety and the fun of the divers as I do, so from day one we were inseparable.

Группы водолазов, привезенные из Южной Африки
Teams of divers brought in from South Africa

работа водолазов при подъеме АПЛ" Курск",
the work of divers during the lifting of the Kursk submarine,

будьте первым, кто увидит место упокоения кораблей, которые находятся вне пределов досягаемости водолазов.
be the first to see the final resting place of vessels that lie beyond the reach of SCUBA divers.

собственное подразделение водолазов, уникальные технологии
own diving division, unique technologies

также предоставляет услуги водолазов в акватории Вентспилсского порта.
as well as provides diving services at Ventspils port basin.

аварийно-спасательным отрядом и командой водолазов, а также сорока пятью курсантами Севастопольского военно-морского института имени Нахимова.
a rescue team and diver team, as well as 45 students of the Sevastopol naval institute of Nakhimov.

уничтожения противодесантных заграждений, уже окончила Школу военных водолазов.
Clearance Diving Officer has since graduated from the Defence Diving School.

Проведены мероприятия на уровне общин для оценки потребностей водолазов, страдающих декомпрессионной болезнью, проведен медицинский осмотр водолазов в Пуэрто- Кабесас,
Interventions in communities to evaluate the needs of divers affected by diver's decompression syndrome, conducting medical checkups of divers at Puerto Cabezas, Ostional,

Впоследствии Украина направила группу водолазов с необходимым снаряжением, и 29 ноября обломки вертолета были успешно подняты благодаря оперативной
Ukraine subsequently dispatched a team of divers and equipment and the wreckage was successfully recovered on 29 November with the speedy

Лагерей Принудительного Труда в СССР и сообщений водолазов, мы верим что весь багаж был извлечен.
Forced Labor Concentration Camps of the USSR and reports of divers, we believe that all baggage was removed.

В 2000 году был создан Профсоюз водолазов Автономного региона Атлантико- Норте( СИБУРААН), и при поддержке министерства труда РААН
The year 2000 saw the emergence of the Union of Divers of the Atlántico Norte Autonomous Region(SIBURAAN). With the support of the Ministry of Labour of the RAAN

18 августа в 13 ч. 00 м. группа в составе 20 иракских саперов, включая несколько водолазов- минеров, произвела три взрыва с целью разрушить мост Бесат в точке с географическими координатами 665- 150 по карте Нахре- Алишира.
20 Iraqi engineering crew personnel, including some scuba divers, initiated three explosions to demolish the Be'sat Bridge at the geographical coordinates of 665-150 on the map of Nahr-e-Alishir.

было принято как общемировой знак водолазов, обозначающий« я в порядке»,
was adopted as a worldwide sign of divers, meaning“I am fine”,

Вьетнам также направил в этот район водолазов и других специалистов- подводников и забрасывал в воду
In the meantime, Viet Nam also sent frogmen and other underwater agents to the area,

применении основных аварийных средств и методов оказания первой помощи в случаях поражения синдромом и заболевания водолазов в открытом море.
divers from different areas of the region) were taught the principles and given a basic knowledge of diving,"> as well as knowledge of the application of basic skills in the use of first-aid techniques to deal with problems of sickness and suffering among divers on the high seas.

Водолазы сверили номера.
Divers matched the plate.

Наши водолазы искали везде, но никаких результатов.
Our divers have searched everywhere with no results.