ВОДОПОТРЕБЛЕНИЕ - перевод на Английском

• water consumption
• water use

Примеры использования Водопотребление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таблица 11. 2: Водопотребление и сброс загрязненных сточных вод в поверхностные водные объекты млн. кубических метров.
Table 11.2: Water use and waster wastes in surface water facilities million cubic meters.

Водопотребление на душу населения уменьшилось с 3 тыс. куб. м до 1, 7 тыс. куб. м в год.
Per capita water consumption has decreased from 3,000 cubic meters to 1,700 cubic meters per year.

Рассчитав водопотребление каждой зоны орошения,
Calculating the water consumption of each irrigation zone,

Водопотребление домашних хозяйств в различных районах не является одинаковым и зависит от многих экологических и экономических факторов.
Household water use differs by location and depends on many environmental and economic factors.

Водопотребление домашних хозяйств на душу населения рассчитывается делением общего объема водопотребления домашних хозяйств на численность населения.
Household water use per capita is calculated by dividing the volume of total water use of households by the number of inhabitants.

Значительная часть водных ресурсов в республике используется на орошение и сельскохозяйственное водопотребление Таблица 11. 2.
Substantial volume of water resources in the country is used for irrigation and agricultural water consumption Table 11.2.

которые позволяют значительно сократить водопотребление.
technologies that greatly reduce water use.

существенно сократить водопотребление.
significantly reduce water consumption.

наряду с севооборотом и изменением сроков вегетационного периода также могут существенно сократить водопотребление.
together with sequencing and shifting growing seasons can reduce water use substantially as well.

мы можем рассчитать водопотребление для каждого растения.
we can calculate the water consumption for each plant.

выбросы парниковых газов; водопотребление домашних хозяйств в расчете на душу населения; и повторное и оборотное использование воды.
greenhouse gas emissions; household water use per capita; and waste reuse and recycling.

управление водными ресурсами;( ii) водопотребление и планирование;( iii) отвод воды для различных потребителей; и( iv) управление и контроль водопотребления..
water resource management;(ii) water use and planning;(iii) allocation of water to different uses;.

Водозабор и водопотребление Общий объем добычи( изъятия)
Water abstraction and use The total amount of abstracted water,

В Европе промышленное водопотребление уменьшается; в Северной Америке оно выровнялось,
Industrial water demand in Europe is decreasing;

Водопотребление на душу населения среди палестинцев Западного берега составляет примерно одну четверть от соответствующего показателя для израильтян и за последнее десятилетие снизились.
Water withdrawals per capita for Palestinians in the West Bank are about one quarter of those available to Israelis and have declined over the last decade.

бытовое водопотребление, потери воды
household water use, water losses

включая водоснабжение и водопотребление, как одну из ключевых областей адаптации в будущем.
including supply and demand, as a key area for adaptation in the future.

в то же время, оказывают воздействие на водопотребление.
at the same time have impacts on water demands.

водопользование, водопотребление, водные объекты.
water consumption, water bodies.

водопользование, водопотребление, водные объекты,
water use, water bodies,