ВОДОПРОВОДНЫХ - перевод на Английском

• water
• water distribution
• plumbing
• pipe
• supply

Примеры использования Водопроводных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реконструкция водопроводных и канализационных трасс Центра миротворческих операций в Палдиски, Харьюский уезд.
Renovation of water and sewerage lines at the Paldiski peacekeeping operations centre in Harju County.

Реконструкция водопроводных и канализационных трасс в деревне Ярлепа, Раплаский уезд.
Renovation of water and sewerage lines in the village of Järlepa in Rapla County.

Замена водопроводных и канализационных водово- дов и сетей.
Replacement of water and sewer pipelines and networks.

Обеззараживание воды низкоконцентрированным гипохлоритом натрия на водопроводных станциях Санкт-Петербурга.
Water Disinfection with Weak Sodium Hypochlorite at Water Supply Stations of St. Petersburg.

Повышение эффективности работы водопроводных станций.
Enhancement of Efficiency of Water Supply Stations Operation.

Такое снижение объясняется неудовлетворительным функционированием водопроводных систем в некоторых районах.
This reduction is attributed to unsatisfactory performance of the piped water scheme in some areas.

Инженерные решения в области магистральных и распределительных водопроводных сетей;
Engineering solutions of main and distributive networks of water-supply;

Оценка работы по ремонту водопроводных сооружений Диаграмма 15.
Evaluation of the repair works of water supply facilities Figure 15.

При помощи настоящего аппарата можно сваривать трубы для водопроводных и канализационных сетей.
This equipment is used for welding of water and sewer pipelines.

Аварийная служба водопроводных сетей.
Emergency service water supply system.

Iv. ремонт водопроводных систем;
Iv Repairs to plumbing systems;

Для водопроводных магистралей, обслуживающих менее 5000 человек, число случаев несоответствия нормативам по показателям, имеющим прямое отношение к здоровью людей, должно быть снижено до 1.
For water mains serving fewer than 5000 inhabitants the number of instances of noncompliance should be reduced to 1% for indicators with high health relevance.

Из опыта эксплуатации водопроводных сетей установлено, что для повышения их
It is established from the experience of water distribution network operation that pipe material

По разным оценкам от 50 процентов водопроводных сетей и насосных станций на сегодня находятся в нерабочем состоянии.
According to various estimates, some 50 per cent of water networks and pumping stations are now in rundown state.

Плохое санитарно-техническое состояние водопроводных сетей является основной причиной ухудшения качества воды в системах питьевого водоснабжения.
Poor sanitary and technical state of water distribution networks is the main reason of water quality deterioration in public water supply systems.

предоставляете услуги: от водопроводных и электрических систем до операций по доставке посылок, обслуживанию складских площадей и т. д.
providing services- from plumbing and electrical to parcel delivery, yard maintenance and more.

Экономия воды в коммунальном хозяйстве достигается сокращением потерь в водопроводных системах вследствие утечек, предотвращения аварий,
Saving water in the municipal economy is achieved due to reduction of water losses in the system due to leakage,

Рассмотрены основные области применения контрольно-измерительного устройства Pipe- Inspector, предназначенного для видеоконтроля водопроводных и канализационных трубопроводов на больших расстояниях( до 50 км)
The main application areas of Pipe-Inspector inspection device designed to carry out video inspection of water distribution pipelines and sewers for long distances(up to 50 km)

которые устанавливаются в частных водопроводных системах для снижения
when installed on a private plumbing system, reduce

Решение проблемы устаревания водопроводных сетей, требующих значительного ремонтно- технического обслуживания или реконструкции в большинстве стран региона;
Ageing pipe networks requiring expensive maintenance or upgrading in most of the region;