ВОДОРОДНОГО - перевод на Английском

• hydrogen

Примеры использования Водородного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выведенный из строя турбогенератор был оснащен системой водородного охлаждения, тогда как новый охлаждается холодным воздухом- это делает его эксплуатацию более надежной и безопасной.
The outgoing turbine generator was equipped with a hydrogen cooling system, whereas the replacement is cooled using cold air, which makes it safer to operate and more reliable.

другого оборудования в системе подачи водородного топлива давление водорода снижается до соответствующего уровня, обеспечивающего функционирование системы топливных элементов.
other equipment within the hydrogen delivery system reduce the pressure to the appropriate level for operation of the fuel cell system.

Время срабатывания водородного анализатора должно составлять менее 10 секунд при 90% окончательных показаний прибора.
The hydrogen analyser shall have a response time to 90 per cent of final reading of less than 10 seconds.

Система подачи водородного топлива обеспечивает поступление водорода из системы хранения в тяговую установку при значениях давления
The hydrogen fuel delivery system transfers hydrogen from the storage system to the propulsion system at the proper pressure

Индекс водородного топлива рассчитывают путем вычитания общего содержания выраженных в% моля неводородных газообразных компонентов, которые перечислены в настоящей таблице(" Всего газов"),
The hydrogen fuel index is determined by subtracting the total content of non-hydrogen gaseous constituents listed in the table(Total gases), expressed in mole per cent,

проявившейся при расчете водородного атома, по-видимому, было лишнее усреднение по количеству степеней свободы деление на j{\ displaystyle j} перед суммой.
which was manifested in the calculation of the hydrogen atom, apparently was a superfluous averaging over the number of degrees of freedom dividing by j{\displaystyle j} before the sum.

Кроме того, для водородного атома состояния с одинаковыми n, но разными l также вырождены
In addition, for the hydrogen atom, states of the same n but different ℓ are

При этом для систем водородного аккумулирования электроэнергии эффекты разрядки систем аккумулирования при длительном хранении отсутствуют.
For systems that accumulate electric energy through hydrogen, there are no discharge effects of the accumulation systems for long-term storage.

по вопросу строительства водородного завода в Беларуси.
on the construction of a hydrogen plant in Belarus.

предназначенных для крупномасштабного производства и распределения водородного топлива.
distribution infrastructures do not exist for the hydrogen fuel.

Секретариат разъяснил, что в надлежащее время будут рассмотрены аспекты безопасного использования топливных элементов и водородного топлива, находящихся на борту транспортных средств.
The secretariat explained that, at the appropriate time, the safety aspects of fuel cells and of the hydrogen fuel storage on board of vehicles would be addressed.

из СХСжВ проходит через запорный клапан, установленный на системе подачи водородного топлива.
it flows from the LHSS through the shut-off valve that is connected to the hydrogen fuel delivery system.

Результаты измерений были неожиданными от крайне низких концентраций измеряемых величин водородного поля до полного их отсутствия.
The results of the measurements were unexpected being within the range from the lowest concentration of measured values of a hydrogen field to their full absence.

прибыли в Магадан для поиска места будущего строительства водородного завода, сообщает во вторник правительство региона.
LTD arrived to Magadan to find a site for future construction of a hydrogen plant, the regional government informed on Tuesday.

Протечка водородного бака в ходе миссии STS- 93 привела к достижению слегка более низкой орбиты,
A hydrogen fuel leak in one of the SSMEs on STS-93 resulted in a slight underspeed at main engine cut-off(MECO),

На основании наблюдений можно также построить и другие модели- например, в случае если существенное количество водородного и скального материала смешивается в ледяной мантии,
For instance, if substantial amounts of hydrogen and rocky material are mixed in the ice mantle,

перспективы использования смеси водородного и природного газа,
perspectives of use of hydrogen and natural gases mixture,

добилась неплохих результатов в разработке проекта гтп, касающихся положений о безопасности для водородного оборудования в транспортных средствах, включая систему хранения водорода.
made good progress in the development of the draft gtr with regard to the safety provisions for the hydrogen equipment in vehicles including the hydrogen storage system.

после введения в строй на острове Бозджаада, Турция, водородного объекта, использующего возобновляемые источники энергии.
further strengthened the dissemination of hydrogen technology with the inauguration of a hydrogen facility using renewable energies on the island of Bozcaada, Turkey.

скорость подачи топлива не должна превышать 60 г/ с; температуру поступающего в резервуар водородного топлива поддерживают на заданном уровне.
with the fuel flow not to exceed 60 g/sec; the temperature of the hydrogen fuel dispensed to the container is controlled to the specified temperature.