Примеры использования Водородом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Испытание на огнестойкость Кассета топливных элементов, заполненная водородом до ее номинальной вместимости, должна быть подвергнута испытанию на огнестойкость.
A fuel cell cartridge filled to rated capacity with hydrogen shall be subjected to a fire engulfment test.Метанобразующие бактерии живут за счет восстановления СО2 до метана водородом; так же используют для получения углерода окись углерода( СО),
Methane-producing bacteria live reducing CO2 to methane with hydrogen; they also use carbon monoxide(CO), methanol, formic acid,может случиться с надежным железобетонным фундаментом, если окружающий грунт окажется напитан водородом.
Наличие соответствующих унифицированных международных знаков упростило бы задачу для водителей, желающих заправить свои транспортные средства водородом.
Appropriate international standardized signs would simplify the task of vehicle drivers seeking to refuel with hydrogen gas.Благодаря разнообразным переходникам Вы сможете наполнить аппарат напрямую из выбранной Вами ѐмкости для ионизации и насыщения воды водородом.
Thanks to various bottle adapters can the water be ionized directly in the bottle and enriched with hydrogen.Об алгоритме расчета полей кон- центрации водорода в палладиевых пластинах при их односторон- нем насыщении водородом.
On the algorithm of calculation of четвертая вершина соединена с водородом или соседним атомом углерода.
the fourth vertex is connected with a hydrogen or with Угол молекулы меньше угла 135 на 30, 5 из-за нейтрализации заряда электронов водородом.
The molecular angle is less than 135 for 30,5 because the electron charge is neutralized by a hydrogen.выборов взорвались десятки шаров, заполненных водородом.
dozens of balloons filled with hydrogen exploded.В этих горячих двойных переменных белый карлик аккрецирует бедное водородом вещество с компактной звезды- компаньона.
In these hot blue binary variables, a white dwarf accretes hydrogen-poor matter from a compact companion star.ионами металлов и даже водородом.
СХСжВ заполняют азотом до уровня, соответствующего максимальному уровню заполнения водородом по весу;
The LHSS is filled with nitrogen to the equivalence и запитывался водородом, получаемым в процессе коррозии цинка в кислоте.
was supplied with hydrogen from corrosion of zinc in acid.Разрабатываемый« SG Dujos» инновационный проект по природному газу, обогащенному водородом, назван« Проектом года в области энергетики» Литвы.
The innovative project for natural gas enriched with hydrogen, developed by SG Dujos, was named the“Lithuanian Energy Project of the Year”.заменяя 10% объема природного газа водородом.
replacing 10% of the volume of natural gas with hydrogen.других побочных продуктов, которые нежелательно иметь в получаемом газе, богатом водородом.
Представлены результаты рентгеновского исследования структурных характеристик сплава Pd3Ni после его электролитического насыщения водородом в процессе релаксации.
The results of Х-ray research on the structural characteristics of the Pd$_3$Ni alloy after its electrolytic saturation by hydrogen during relaxation are presented.входящие в состав клеточной мембраны долгоживущих видов, более насыщены водородом, чем сфинголипиды короткоживущих видов.
such as sphingolipids, in the cell membrane content are more saturated by hydrogen in long-living species.насыщенных водородом.
saturated with hydrogen.Или же это просто банальные болота, в которых разлагается органика, и поэтому они« парят» водородом?
Maybe those are just ordinary swamps in which organic matter is decomposing thus causing the emission of hydrogen?
