ВОЗДЕЛЫВАНИИ - перевод на Английском

• cultivation
• production
• cultivating

Примеры использования Возделывании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последующее снижение применяемых химических средств было достигнуто при возделывании новых культивируемых в Хюлле сортов.
Another reduction in the chemicals used is attained by growing the newly bred Hüll varieties.

Аналогичный подход был недавно применен для борьбы с пенницами при возделывании сахарного тростника.
More recently, a similar approach to froghopper control has been taken with respect to sugar cane crops.

Решающее влияние на эффективность систем основной обработки при возделывании зерновых оказывает не экономия ресурсов на выполнение обработки почвы,
Decisive influence on the efficiency of the basic processing systems in the cultivation of cereals has not saving resources for the implementation of tillage,

При возделывании любой сельскохозяйственной культуры,
For the cultivation of any crop, in this case,

здесь, в контролируемом, интегрированном возделывании выращиваются ароматные и высокоароматные сорта лучшего качества.
high-aroma varieties are produced here in controlled, integrated production.

Опыты, целью которых была разработка приемов ухода за растениями при возделывании раннеспелых гибридов кукурузы,
Experiments, whose purpose was to develop methods of plant care in the cultivation of early maturing maize hybrids,

Кроме того, возделывание кокаинового куста будет разрешено лишь в нескольких традиционных областях.
Moreover, coca cultivation will be allowed only in certain traditional areas.

В настоящее время компания от возделывания винограда совершила переход к его переработке.
The Company has now shifted from grape cultivation to grape processing.

Доказано целесообразность возделывания облепихи на галечниках в поймах памирских рек.
The expediency of cultivating sea-buckthorn on pebbles in floodplains of Pamir Rivers is proved.

Традиционные методы возделывания и переработки, выращивание с другими культурами.
Traditional cultivation and processing practices, grown with other crops.

Идентичный сорт из другой области возделывания по вкусовым причинам не акцептируется.
The identical variety from another production region is not accepted for reasons of taste.

Возделывания пахотных земель в соседних странах;
Cultivating arable land in neighbouring countries;

Афганистан продолжает оставаться главной страной возделывания опийного мака.
Afghanistan remains the main country cultivating opium poppy.

Возделывание зерновых культур без средств химизации в зернопаровых севооборотах аву 6- 2014.
Cultivation of crops without chemization means in grain-fallow rotations аву 6-2014.

Сельские женщины несут главную ответственность за возделывание продовольственных культур в Африке.
Rural women bore the main responsibility for cultivating food crops in Africa.

Селекция, технология возделывания и переработка эфироносов.
Breeding, cultivation technology and processing of oil bearing crops.

Возделывание рапса в южной лесостепи Республики Башкортостан// Зерновое хозяйство.
Cultivation of rapeseed in southern forest Republic of Bashkortostan// Grain farming.

Особенности возделывания ярового рапса на кормовые цели в ЦЧР// Земледелие.
Features spring rape cultivation for feed purposes in the Central Black Earth zone// Agriculture.

Возделывание ярового ячменя в лесостепи Кемеровской области.
Spring barley cultivation in the forest of the Kemerovo region.

Особенности возделывания ярового ячменя на склоновых землях Центрального Черноземья.
Features spring barley cultivation on sloping lands of Central Chernozem.