ВОЗМОЖНОСТЬ ПОСТРОЕНИЯ - перевод на Английском

• ability to build
• opportunity to build
• possibility to build
• possibility of building

Примеры использования Возможность построения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вилла около 240 квадратных метров с 2000 квадратных метров земли и возможностью построения бассейна.
Villa of about 240 square meters with 2000 square meters of land and the opportunity to build a pool.

Рассматривается исторический путь развития маркетинга в системе высшего образования и возможности построения системы маркетингового управления современным вузом.
It considers the history of development of marketing in higher education and the possibility to create a modern system of university's marketing management.

В работе рассмотрен вопрос о возможности построения цепочек порождающих для рассматриваемого класса,
Our results give an answer to a question of possibility of construction of this sequence in such a way, that for each member of

Последующие пять лет предлагают хрупкое окно возможности построения будущего, в котором все люди смогут вести достойную
The next five years offer a fragile window of opportunity to build a future in which all people can lead decent,

Одним из направлений дальнейших исследований является поиск возможностей построения фундаментальных решений дифференциальных уравнений в частных производных,
One of the directions of further studies is the search for possibilities of building up fundamental solutions of differential equations in partial derivatives,

с точки зрения возможности построения на их основе соответствующей системы учета логистических затрат.
from point of possibility of construction on their basis of the proper system of account of logistic charges.

которая проявляется в возможности построения своего образования с учетом успешности в личностной
the future professional activity,"> which is shown in the possibility of the construction of their education, taking into account the success in the personal

Конечная цель программы- направление подготовки по образовательной программе« Информационные системы автоматизации и проектирования» предполагает четкую ориентацию на будущее, которая проявляется в возможности построения своего образования с учетом успешности в личностной
Final cause goal of the program- is major by educational program"Information systems automation of planning system" is expected a clear for the future, which build opportunities manifested in their education success in personal

в качестве одного из важнейших факторов упоминались перспективы возможностей построения транспортной инфраструктуры, способствующей развитию тех видов транспорта, выбросы которых относительно ниже, с целью получения в будущем сравнительных преимуществ по транспортным издержкам
one factor highlighted as important was the prospect of being able to build transport infrastructures that favoured low-emission modes to develop future comparative advantages in terms of transport costs in view of projected rise in oil

администрирование баз данных информационных систем» предполагает четкую ориентацию на будущее, которая проявляется в возможности построения своего образования с учетом успешности в личностной
administration databases of information systems data" is expected a clear for the future, which build opportunities manifested in their education success in personal

Возможность построения сложнейших отчетов;
Possibility to create fastidious, complex reports.

В модуле также реализована возможность построения разности двух годографов.
The module allows building the difference between two travel time curves.

Еще одним преимуществом телефонии на основе TeamWox является возможность построения внешней связи через любого( или нескольких) провайдера IР- телефонии.
Another advantage of TeamWox telephony is the possibility to organize external telephony on the basis of any(or several) VoIP providers.

В результате активного сотрудничества с« Microsoft» и« HP», появилась возможность построения современных моделей взаимообмена существующими в различных госструктурах данными,
As result of active cooperation with Microsoft and HP it is possible to construct modern models of data exchange between different state bodies and possibility to search for

Возможность построения небольших модулей благодаря SOIC Low Pin Count.
Ability to build small modules thanks to SOIC Low Pin Count.

Все эти меры обеспечивают возможность построения индивидуальной траектории обучения.
All these measures ensure the ability to build individual learning path.

Идентификация вещества библиотечным поиском, возможность построения собственных спектральных библиотек.
Identification of the substance using the library search, the ability to build their own spectral libraries.

Одной из главных особенностей программы Magic Partition Recovery является возможность построения файловых систем.
One of the main features of Magic Partition Recovery is the ability to build file systems.

Также есть возможность построения автомобильного и пешого маршрутов к выбранному пункту назначения.
It is also possible to build an auto or walking rout to a selected destination.

Возможность построения любых блок-схем, диаграмм,
Possibility to create any diagrams, flowcharts,