ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОСМОТРЕТЬ - перевод на Английском

• opportunity to view
• ability to view
• opportunity to review
• possibility to view
• chance to review

Примеры использования Возможность просмотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

у вас будет возможность просмотреть файлы до их удаления.
you will have the option of reviewing the files before they are deleted.

При нажатии кнопки" Купить" пользователю предоставляется возможность просмотреть описание и оставить заявку на приобретение товара;- Фото и Видео- возможность загрузить фото
When you click the"Buy" button, the user is given the opportunity to view the description, and leave an application for the purchase of the product;- Photos and Videos- Ability to download photos

Во время пребывания в Мексике Специальный докладчик получила возможность просмотреть не только видеозапись, о которой идет речь,
While in Mexico the Special Rapporteur had the opportunity to view, in addition to the videotape, a documentary on

так как используемое программное обеспечение дает возможность просмотреть готовящееся к строительству здание в трехмерном пространстве,
all design could be easily analysed because the software provides the possibility to view the building to be built in three-dimensional space,

после заседания Сморгонского райисполкома по формированию участковых комиссий получил возможность просмотреть документы по выдвижению претендентов в состав комиссий.
an observer of the campaign"Human Rights Defenders for Free Elections" had the opportunity to view the documents on the nomination of candidates to the commissions.

Представитель секретариата заявил, что существует стандартная процедура, согласно которой Сторонам, направляющим данные, предоставляется возможность просмотреть эти данные прежде, чем они будут официально включены в базу данных.
The representative of the Secretariat said that a standardized process was in place whereby parties reporting data were given the opportunity to review those data before they were officially entered into the database.

Одна из особенностей дизайна- возможность просмотреть мини- трейлер с видео
One of the design features is the possibility to view a mini trailer with video

После выступлений прибывших из Диаспоры хоров зрители имели возможность просмотреть фильм, рассказывающий о жизни
Following the performance of the choirs arrived from Diaspora, the audience had an opportunity to watch a film about HovhannesChekijian's life

членов их семей самостоятельно справляться с ситуацией, поскольку сумма не зависит от порядка слагаемых, однако оно даст возможность просмотреть и привести в соответствие эти положения законов,
as the sum does not depend on the order of adding up, but it gives the opportunity to review these provisions of law and bringing them into accordance, it also allows

Изменение- возможность просматривать и изменять общие параметры работы и права пользователей Kaspersky Security Service.
Modification: ability to view and edit Kaspersky Security Service general settings and user permissions.

Добавлена возможность просматривать напряжения и плотности тока переходных отверстий.
Added the ability to view voltages and current densities of vias.

Так, в текстовом редакторе Word появилась возможность просматривать документы в слоях.
For example, the new suite introduces opportunity to view documents in the layers in Word.

Мы предоставляем Вам возможность просматривать YouTube видео непосредственно с нашего веб- сайта.
We give you the option to view YouTube videos directly from our website.

Простая галерея- слайдер с возможностью просмотреть продукцию каждой из коллекций.
A simple gallery-slider with the ability to view the products of each of the collections.

Чтение статистики Возможность просматривать статистику работы каждой за- дачи Kaspersky Embedded Systems Security.
Read statistics Ability to view statistics of each Kaspersky Embedded Systems Security task.

В отличие от обычных сайтов нет возможности просмотреть« полную версию» сайта.
Unlike ordinary website, there is no opportunity to see the full site version.

Добавлена возможность просматривать параметры конфигурации PHP при наличии соответствующих прав доступа.
Added option to view PHP configuration parameters with corresponding access rights level.

Поиск по различным параметрам: возможность просматривать недвижимость по типу, площади, дополнительным параметрам.
Search based on different parameters: ability to view real estate objects by type, area, additional parameters.

Чтение статистики Возможность просматривать статистику работы каждой задачи Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.
Read statistics Ability to view statistics of each Kaspersky Security 10.1 for Windows Server task.

Чтение журналов Возможность просматривать события в журналах выполнения задач
Read logs Ability to view Anti-Virus events in task logs