ВОЗМОЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ - перевод на Английском

• possible elements for

Примеры использования Возможные элементы для на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможный элемент для включения в решение Конференции Сторон.
Possible element for Conference of the Parties decision.

Возможных элементов для проекта решения
Possible elements for a draft decision

Председатель редакционной группы представил основанный на набросках проекта документ о возможных элементах для включения в проект декларации A/ AC. 240/ 1994/ WG/ 3 от 4 мая 1994 года.
A document containing possible elements for inclusion in a draft declaration, based on the outline, was submitted by the Chairman of the drafting group A/AC.240/1994/WG/3 of 4 May 1994.

К числу возможных элементов для включения в проект решения седьмой сессии Комиссии по устойчивому развитию по вопросу об изменении моделей производства и потребления относятся.
The possible elements for a draft decision of the Commission on Sustainable Development at its seventh session on changing consumption and production patterns are the following.

Секретариат представил информационный документ о возможных элементах для плана работы по Протоколу по СЭО MP. EIA/ АС. 3/ 2003/ 3.
The secretariat introduced a background paper on possible elements for inclusion in the work plan for the Protocol on SEA MP. EIA/AC.3/2003/3.

Записку о возможных элементах для поправок во исполнение пункта 9 статьи 3 Киотского протокола для рассмотрения на ее седьмой сессии;
A note on possible elements for amendments, pursuant to Article 3, paragraph 9, of the Kyoto Protocol, for consideration at its seventh session;

Многие предложения были сделаны Сторонами в их сообщениях по возможным элементам для расширения Нью- Делийской программы работы.
Many suggestions were made by Parties in their submissions on possible elements for enhancing the New Delhi work programme.

После общих прений будет проведен интерактивный диалог с участием министров в целях дальнейшего обсуждения возможных элементов для<< политического документа.
After the general debate, an interactive dialogue, with ministerial participation, will be organized to further discuss possible elements for a political document.

Он также рассмотрел различные предложения в отношении альтернативных подходов и возможных элементов для изменения методологии построения шкалы взносов.
It also considered various suggestions for alternative approaches and possible elements for changes in the scale methodology.

я хотел бы предложить четыре возможных элемента для решения.
I should like to suggest four possible elements for solutions.

Работа в рамках этого этапа начнется в первой половине дня 5 июня 2002 года с представления Председателем результатов обсуждения возможных элементов для<< политического документа.
The segment will start on the morning of 5 June 2002, with a presentation by the Chairman on the results of the discussion on possible elements for a"political document.

На третьем межсессионном совещании было начато рассмотрение возможных элементов для включения в политическую декларацию.
At its third inter-sessional meeting, initial consideration was given to possible elements for inclusion in the political declaration.

В процессе работы над созданием предлагаемой основы и отбора возможных элементов для включения их в предлагаемый проект общих руководящих принципов независимый эксперт запросил мнения
In working towards developing a proposed framework and possible elements for consideration in the proposed draft general guidelines, the independent expert solicited views and suggestions from Member States,

записку о возможных элементах для внесения изменений в соответствии с пунктом 9 статьи 3 Киотского протокола
one on possible elements for amendments, pursuant to article 3, paragraph 9,

Секретариат представил документ о возможных элементах для проекта декларации министров для Конференции( рабочий документ WGSO/ EXECOM- 5/ 2007/ 6),
The secretariat presented the document on possible elements for the draft ministerial declaration for the Conference(Working Paper WGSO/EXECOM-5/2007/6), which had been developed

В рамках рассмотрения других предложений и других возможных элементов для включения в методологию построения шкалы начисленных взносов Комитет постановил продолжить изучение вопроса о ежегодном пересчете на своих будущих сессиях с учетом указаний Генеральной Ассамблеи.
As part of its consideration of other suggestions and other possible elements for the scale methodology, the Committee had decided to study further the question of annual recalculation at future sessions in the light of guidance provided by the Assembly.

позволит Председателю подготовить документ о возможных элементах для политического документа, который будет представлен для дальнейшего обсуждения на этапе заседаний высокого уровня.
will allow the Chairman to prepare a paper on possible elements for a political document to be submitted to the high-level segment for further discussion.

в будущем и обсуждение возможных элементов для включения в критерии и показатели на уровне лесохозяйственных организаций.
also consider in the future possible elements for criteria and indicators at the forest management unit level.

В своем инаугурационном выступлении 24 января вы указали, что вы бы провели дебаты на основе повестки дня КР, с тем чтобы идентифицировать все проблемы, которые могли бы стать возможными элементами для нашей будущей работы.
In your inaugural statement of 24 January, you indicated that you would have held a debate based on the CD agenda to identify issues which might constitute possible elements for our future work.

ВОО продолжил рассмотрение итогов этих совещаний экспертов на своей двадцать седьмой сессии, включая рассмотрение возможных элементов для дальнейших действий в областях управления финансовыми рисками,
The SBI continued consideration of the outcome of these expert meetings at its twenty-seventh session including considering possible elements for further action in the areas of financial risk management,