ВОИТЕЛЬНИЦА - перевод на Английском

• warrior
• huatli
• shield-maiden
• shieldmaiden

Примеры использования Воительница на Русском языке и их переводы на Английский язык

ярл и воительница, и, возможно, я скажу тебе точный момент твоей смерти.
Earl and shield-maiden, and perhaps I may tell you exactly the moment of your death.

Воительница увидела, как она бросает нефритовый тотем на пол одной рукой
Huatli watched as she threw the jade totem in first with one hand

Анграт пробормотал что-то о том, что Бессмертное Солнце, должно быть, взаимодействует с магией мироходцев, и воительница вздохнула.
Angrath mumbled something about the Immortal Sun possibly dealing with the magic of Planeswalkers, and Huatli sighed.

Не каждый день узнаешь, что твоя мама- безумная воительница, охраняющая драконов.
It's not every day you find out your mother is some kind of crazy, feral, vigilante dragon lady.

Бьорн рассказал мне, что твоя мать- Брунгильда- воительница, о которой мы все слышали?
Bjorn told me that your mother was the shield-maiden, Brunhilde, of whom we have all heard?

В манге и аниме- мультсериале« Сейлор Мун» планету олицетворяет девушка- воительница Сейлор Венера, она же Минако Айно.
In the manga and anime series Sailor Moon, Diana is the feline companion to Chibiusa, Usagi's daughter.

глава поселения викингов Каттегата, который стал королем после смерти Хорика Кэтрин Винник- королева Лагерта, воительница и бывшая жена Рагнара;
the head of the Earldom of Kattegat who became king after Horik's death Katheryn Winnick as Queen Lagertha, a shieldmaiden and Ragnar's ex-wife;

Следствие такого вооружения сердца было уже очевидно, когда воительница противостояла силам темным
The consequence of such an armor of the heart was already evident when the warrioress confronted the dark forces

Боудика была величайшей британской королевой- воительницей.
Boadicea was Britain's greatest warrior queen.

Твоя матушка была известной воительницей.
Your mother was a famous shield-maiden.

Играешь королеву воительницу.
Playing the warrior queen.

Лагерту, воительницу.
Lagertha, the shield-maiden.

Ее называют воительницей.
He is called as Pasupatheswarar.

Тишана положила руку на плечо воительнице.
Tishana laid her hand on Huatli's shoulder.

Бравые воины и воительницы!
Brave warriors and warmaidens!

Вдохновленный ее способностями как воительницы, Баджирао помогает ей с помощь своей армией
Impressed by her skills as a warrior, Bajirao assists her with his army

не менее сильной воительницей.
no less strong warrior.

Аслауг была дочерью Зигфрида и воительницы Брюнхильды, но была воспитана приемным отцом Брюнхильды Геймиром.
Aslaug was the daughter of Sigurd and the shieldmaiden Brynhildr, but was raised by Brynhildr's foster father Heimer.

отважной воительнице и трудяге- рудокопу.
brave warrior and hard worker, miner.

Тиранда подвергает себя ритуалу превращения в Ночную Воительницу, аватара самых гневных и воинственных аспектов Элуны.
Tyrande undergoes a ritual to turn herself into the Night Warrior, the avatar of Elune's most wrathful and warlike aspects.