ВОЛКУ - перевод на Английском

• wolf

Примеры использования Волку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но волку все равно, потому что он уже сладко спит, и ему снятся интересные сны.
But the wolf doesn't care because he has already fallen asleep with pleasure, and interesting dreams have come to him.

В конце концов Спирин приказывает Волку« встать в круг»
In the end, Spirin orders the Wolf to"stand in a circle"

Ну, дипломатия мне казалась искусством говорить" хорошая собачка" волку, до тех пор пока не найдешь достаточно увесистую палку, и я… доволен своей палкой.
Well, I have always felt diplomacy is the art of saying,"nice doggy," to a wolf until you find a big enough stick, and, um, I'm happy with my stick.

Я не люблю вампиров, но не позволю волку быть убитым ведьмами.
I have no love of vampires, but I will not allow a wolf to be killed by witches.

Ну, если говорить честнее, чем, возможно, следует волку… я мало что помню, кроме твоей спальни.
Well. To be more honest than a wolf probably should… can't really remember much else besides your bedroom.

одним махом разрезал волку живот!
slashed open the wolf's belly!

злобной к волку, но дружелюбной в стае.
evil to the wolf, but friendly in the pack.

тот пытается ее поймать, накидывает волку на хвост петлю.
while he lowers a noose and catches the wolf by his tail.

который приведет нас прямо к Волку.
leading us straight to the Wolf.

дул в свисток и выл подобно волку.
blowing on his whistle and howling like a wolf.

запрокинул голову в подражание волку.
he threw back his head in a wolf imitation.

Наделить Совет Безопасности правом претворить в жизнь концепцию обязанности по защите было бы равносильно тому, если бы поручить волку присматривать за ягненком.
To give the Security Council the privilege of being executor of the concept of the responsibility to protect would be tantamount to giving a wolf the responsibility to adopt a lamb.

Кто проповедует другие евангелия и не говорит о прощении грехов через Кровь Христа, тот подобен волку с сердцем хищника,
He who preaches another gospel and does not offer the forgiveness of sins in the blood of Christ is like a wolf with a destructive heart,

Это будет либо лидера волков, либо черных медведей.
You will get either Wolf Leaders or Black Bears.

Волки- лидеры обычно сразу появляются, когда вы кидаете приманку.
Wolf Leaders will usually spawn when youdrop bait.

Завидев волка, перепрыгивайте через него.
Seeing a wolf jump through it.

С волком на спине?
With a wolf on your back?

Дейл пробивает держать волка будет есть их.
Dale punches to keep the wolf will eat them.

Каждого волка можно приручить, накормив его костями.
A wolf can be tamed by feeding it bones.

Волк с зайцем решили отдохнуть.
Wolf decided to relax with a hare.