ВОЛНОВЫЕ - перевод на Английском

• wave
• waves

Примеры использования Волновые на Русском языке и их переводы на Английский язык

генераторы сигнала в рабочем диапазоне ГЛОНАСС, волновые/ кодовые имитаторы сигнала ГЛОНАСС или оборудование для испытания приемника системы ГЛОНАСС.
GNSS-band signal generators, GNSS waveform/code simulators or GNSS receiver test equipment.

При аналоговых сигналах сигнал напряжения на проводе имеет волновой формат и то, как важны волновые изменения высоты.
With analog signals, the voltage signal on the wire is in a wave format and just how the wave alterations in height is important.

разрушает волновые программы, а следовательно, нарушает нормальное развитие организма.
the computer:"> it destroys the wave of the program, and thus disrupts the normal development of an organism.

его приятели усилили наш линейный ускоритель до таких предельных мощностей, что он начал излучать волновые возмущения взаимодействующие с нейронным полем человека,
his pals ramped up our linear accelerator to such extreme energies that it sent shock waves through the consciousness field and jolted all of humanity's awareness

голова заработала- не« голова», не« мышление»[ Мать показывает всевозможные волновые потоки, проходящие через нее], я не знаю, как объяснить это;
the head started working- not“head,” not“thought”(Mother draws kinds of currents or waves passing through her), I don't know how to explain;

он сформулировал волновые уравнения( стационарное и зависящее от времени уравнения Шредингера),
which formed the basis of wave mechanics: he formulated the wave equation(stationary and time-dependent Schrödinger equation)

попытался обосновать волновые свойства излучения на основе предположения, что оно состоит из световых квантов.
tried to substantiate the wave properties of radiation on the basis of the assumption that it consists of light quanta.

например, волновые функции, решающие уравнение Дирака, рассматриваются как классические поля предшествующие( вторичному) квантованию.
where e.g. the wave functions solving the Dirac equation are considered as classical fields prior to(second) quantization.

создав базу для проектирования широкого класса систем СВЧ монография« Обобщение теории цепей на волновые системы».
which became the basis for the design of a wide class of microwave systems monograph"A generalization of the theory of chains on the wave systems.

то хочу для вас изобразить, что сам процесс мышления является подобным соответствующей энергетической форме, которая охватывает волновые явления, возбуждаемые деятельностью мозга.
by this I desire to describe to you that the very process of his thinking is like a corresponding energy shape which comprises the wave phenomena which are generated by the brain activity.

которые также видели в хромосомах потенциальные волновые образные и даже эстетические структуры в качестве организующих биосистему начал.
which also saw potential in the chromosomes of the wave shape and even aesthetic structure as an organizing biome started.

Волновая активность мозга в норме.
His brain wave activity is normal.

Основные уравнения математической физики: волновое уравнение, уравнение теплопроводности, уравнение Лапласа.
Basic equations of math physics: a wave equation, a thermal conductivity equation, Laplace‟s equation.

КА- модели типа" решеточный газ"( Lattice- Gas) для модлирования волновых процессах в разнородных средах;
Lattice-Gas CA-models for simulation waves propagating in heterogeneous media.

Задать волновое уравнение с приведенной частотой распространения.
Specify the wave equation with unit speed of propagation.

Задать волновое уравнение с поглощающими граничными условиями.
Specify a wave equation with absorbing boundary conditions.

Визуализировать волновое уравнение с поглощающими граничными условиями.
Visualize the wave equation with absorbing boundary conditions.

Решение волнового уравнения с поглощающими граничными условиями.
Solve a Wave Equation with Absorbing Boundary Conditions.

Решение волнового уравнения с периодическими граничными условиями.
Solve a Wave Equation with Periodic Boundary Conditions.

Наблюдатель разрушил волновую функцию просто фактом своего наблюдения.
The observer collapsed the wave function… simply by observing.