ВОЛНОВЫХ - перевод на Английском

• wave
• waves

Примеры использования Волновых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это была первая четко сформулированная гипотеза знако- несущих( образных) волновых голографических структур генома высших биосистем.
It was the first clearly formulated the hypothesis of symbol-bearing(shaped) wave holographic structures higher Biosystems genome.

Развита самосогласованная аналитическая теория на основе волновых кинетических уравнений, применявшихся ранее для описания турбулентности поверхностных, акустических, спиновых и других волн.
A self-consistent analytical theory has been developed on the base of the wave kinetic equation earlier used for description of weak wave turbulence in surface, acoustic, spin and other waves..

Условия нормирования волновых матриц и классической матрицы пере- дачи 3. 6 Шумовые характеристики четырехполюсника 3. 7.
Normalization of the wave matrices and classical transmission matrix 3.6 Noise characteristics of two port device 3.7.

На основе этих данных построена теория волновых генов, в которой предложено дуалистическое толкование генетической информации
Based on this data, the wave theory of genes, in which the proposed a dualistic interpretation of the genetic information as

Главная функция волновых матриц- ассоциативно- контекстная ориентация последовательности аминоацилированных тРНК,
The main function of the wave of matrices is associative-contextual orientation of aminoacilirovannyh tRNA sequences,

выступать в форме своего рода« волновых генов»- солитонов с внутренней колебательной структурой,
act as a kind of"gene" is a wave solitons with the internal vibrational structure,

Важным свойством волновых реплик ДНК является относительная долговременность их существования после выключения всех инициирующих физических полей Рис.
An important property of DNA is a replica of the wave relative longevity of their existence after disabling all triggers physical fields Rice.

Вероятно, одним из проявлений волновых знаковых функций ДНК являются обсуждаемые здесь результаты нашего исследования по волновым репликам ДНК.
Probably, one manifestation of the wave functions of the iconic DNA are discussed here the results of our research on wave replicas of DNA.

Мы должны подчеркнуть, что обнаруженные эффекты образования волновых реплик ДНК и ближайшего окружения нуждаются
We must emphasize the, the detected effects education DNA replica of the wave and the environment need more accurate experimental production

Голография- метод записи, воспроизведения и преобразования волновых полей, основанный на интерференции волн интереференция взаимодействие с мешающим сигналом.
Holography is a method of recording, reproduction and transformation of the wave fields, based on an the interference of waves..

Комплекс аппаратуры для измерения волновых параметров космиче ской плазмы на спутнике« Прогноз- 8»// Косм.
Instrumentation complex for measuring the wave parameters of the cosmic plasma on the Prognoz-8 satellite.

Как показано, связь между одно- и двухфононными членами в волновых функциях и тензорная сила важны для описания этого относительно слабо деформированного ядра 31.
As shown, the coupling between one- and two-phonon terms in the wave functions and the tensor force are important for the description of this relatively weakly deformed nucleus 31.

Исследование волновых, спектральных и пространственных характеристик колебаний уровня моря в данном районе,
Investigation of wave, spectral and spatial characteristics of sea level fluctuations in a given area,

Концепция волновых согласований в открытых дифракционных системах и ее экспериментальная проверка// Известия вузов.
The wave concordance conception in the open diffraction systems and its experimental testing(in Russian)// Ibid.

Одна из волновых функций бензола может быть представлена линейной комбинацией волновых функций, соответствующих двум кекулевским
One of the benzene wavefunctions can be presented as a linear combination of wave- functions that correspond to two Kekule

которые доказывают правильность наших моделей волновых генетических функций биосистем.
which prove the correctness of our models of wave of genetic functions Biosystems.

но и изменение волновых функций конденсата.
also changes in the wave functions of the condensate.

SPECORD IR- 75( Германия) в диапазоне волновых чисел 1100- 800 см- 1.
in the range of the wave numbers 1100- 800 cm -1.

На основе анализа спектра изображений составляется оперативная глобальная информация о волновых системах, а именно о высоте
Through the analysis of the imagette spectrum, operational worldwide information on the wave systems, namely wave height

прогнозированию течений, волновых движений, колебаний уровня моря,
forecast data of currents, waves, sea level, temperature