ВОЛОКНИСТОГО - перевод на Английском

• fiber
• fibrous
• fibre

Примеры использования Волокнистого на Русском языке и их переводы на Английский язык

изменения в структуре волокнистого остова соединительнотканных трансплантатов после радиационной стерилизации зависят от фиброархитектоники донорских тканей.
the changes in the structure of the fibrous framework of the connective tissue grafts after the radiation sterilization depend on fibroarchitectonics of the donor tissues.

можно организовать производство волокнистого материала с иерархической структурой показателей качества.
it is possible to realize the production of fibre material with hierarchical structures.

Эти диски состоят из волокнистого наружного кольца,
These discs consist of a fibrous outer ring,

состоит из высококачественных огнеупорных легковесных кирпичей и волокнистого изоляционного материала.
consists of high quality refractory light bricks and fibre insulation materials.

Стабильная работа может быть достигнута для измельчения волокнистого материала в виде альгиновой кислоты, целлюлозы и т.
Stable operation can be achieved for the grinding of fibrous material as alginic acid, cellulose etc.

механические свойства волокнистого композита Ti- Al, получен- ного методом пакетного гидропрессования.
treatment on structure and mechanical properties of fibrous TI-AL composite produced by packet hydropressing.

После удаления волокнистого материала уровень звука должен соответствовать требованиям приложения 4 к настоящим Правилам.
After removal of the fibrous material, the sound level shall conform to the requirements of Annex 4 to this Regulation.

В зависимости от волокнистого состава пряжа бывает однородной, состоящей из волокон одного вида,
Depending on fibrous structure, the yarn is divided into homogeneous(consisting of fibres of the same kind)

Для уменьшения вероятности выделения включений из-за снижения температуры струи современные погружные стаканы имеют дополнительный наружный утепляющий слой из огнеупорного волокнистого материала 1.
To decrease the probability of inclusion precipitation because of a decrease in the metal stream temperature, modern SESs have an additional external heat-insulating layer of a refractory fibrous material 1.

Стерилизация сухожильного трансплантата электронным облучением также приводит к выраженным структурным изменениям его волокнистого остова.
Sterilization of the tendinous graft by the electron irradiation also results in the expressed structural changes of its fibrous framework.

На основании полученных данных нами составлена характеристика трансплантатов в зависимости от особенностей их волокнистого остова см. таблицу.
On the basis of the received data we made a characteristic of the grafts depending on the features of their fibrous framework see the table.

Вопрос о том, в какой степени наблюдаемая повышенная заболеваемость мезотелиомой может быть обусловлена воздействием примесей волокнистого тремолита, не решен МПХБ, 1998 год.
The extent to which the observed excesses of mesothelioma might be attributed to the fibrous tremolite content has not been resolved IPCS, 1998.

особенно на степень чистоты полученного волокнистого продукта.
especially the degree of purity of the obtained fibrous product.

Производство базальтовых волокон с высокой термической стабильностью позволит снизить себестоимость волокнистого материала для применения при температурах до 1000 С.
The production of basalt fibers with high thermal stability will allow reducing the costs of fibrous material for thermal application up to 1000 C.

Дезорганизация волокнистого каркаса структурных элементов стенки мочевого пузыря при гистологическом исследовании по Ван- Гизону проявлялась в виде набухания,
Disorganization of the fibrous framework of the bladder wall structural elements was displayed in the form of swelling, fibrinoid changes

Удаление волокнистой ткани и жировых отложений.
Removal of fibrous tissue and fat deposits.

Волокнистая оптика.
Fiber optics.

Волокнистые материалы- это важнейшее сырье для изготовления бумаги.
Fibrous materials- it is important raw material for paper making.

Волокнистые препреги, пропитанные связующим, и волокнистые преформы с металлическим защитным покрытием.
Resin impregnated fibre prepregs and metal coated fibre preforms.

Модели LF: высококачественная волокнистая изоляция с вмурованными угловыми кирпичами для сокращения времени охлаждения и нагрева.
IF models: high-quality fiber insulation with corner bricks for shorter heating and cooling times.