ВООРУЖЕНИЕМ - перевод на Английском

• weapons
• armament
• arms
• arming
• armed
• armaments
• outgunned

Примеры использования Вооружением на Русском языке и их переводы на Английский язык

В документах Организации Объединенных Наций показана неразрывная связь между вооружением, развитием и безопасностью.
United Nations documents show the integral relationship between disarmament, development and security.

вооруженные группы, по-видимому, хорошо снабжаются легким вооружением.
armed groups appear to be well supplied with light weaponry.

Грэнсей особенно помог Стоуну с европейским вооружением.
Grancsay assisted Stone especially with regard to European weaponry.

Туркестанский фронт подтянул резервы и пополнился вооружением и боеприпасами.
The Turkestan Front called up reserves and was replenished with weapons and ammunition.

Самолет обладал мощным вооружением.
The plane had no armament.

Обладает очень большим и разнообразным вооружением.
Big O possesses a varied array of weapons.

Воюющие стороны хорошо оснащены тяжелым вооружением, но силы Организации Объединенных Наций находятся вне пределов его досягаемости.
Well equipped with heavy weapons but not in range of United Nations forces.

Тигры" обладали прочной броней и мощным вооружением и стали одними из наиболее известных немецких танков периода второй мировой войны.
Having a thick armour plating and impressive armament, Tiger became the best-known German tank of World War II era.

ВСБ, судя по сообщениям, обладают тяжелым вооружением, в то время как вооруженные группы имеют в своем распоряжении главным образом стрелковое оружие, минометы, гранатометы и мины.
While FAB are reported to possess heavy weapons, the armed groups have mainly small arms, mortars, high-explosive grenades and mines.

В случае контроля над обычным вооружением мы должны брать конкретную проблему
In the case of conventional arms control, we should pinpoint specific problems

Учебные бронемашины не оснащены вооружением и рядом других систем, которыми оборудуются боевые машины.
Training armored vehicles are not equipped with weapons and a number of other systems that equip combat vehicles.

Кулаев и еще 32 боевика с полным вооружением и боекомплектом приехали на ГАЗ- 66
Kulayev and 32 other guerrillas, with full armament and ammunition, came by GAZ-66

Когда противник превосходит и числом и вооружением, ключ в том, чтобы казаться многочисленнее
When you're outmanned and outgunned, the key is to appear bigger

Дивизия недостаточно снабжалась продовольствием, вооружением и боеприпасами, боевой дух солдат был низким.
The division was low in food supply, weapons, and ammunition, and its men suffered from low morale.

мощным пушечным и ракетным вооружением, способен выполнять боевые задачи в ночных
powerful gun and rocket arms, and capable of fulfilling combat tasks at night

Заказ на создание боевой гусеничной машины массой 15 тонн с пушечным вооружением поступил еще в 1935 году.
An order for designing a 15-ton tracked vehicle with a gun armament was placed in 1935.

Заключительная часть, в которой вас ждет еще больше врагов с отличным вооружением.
where you will find even more enemies with different weapons.

В июне 1941 года началось производство модификации Bf 109F- 4 с более мощными вооружением, усиленным бронированием и другими улучшениями.
Its modifications Bf 109F-4 with more powerful armament, improved armor and other upgrades first appeared in June 1941.

финансированием и вооружением враждебных Сирии организаций из арабских
funding and providing arms to organizations hostile to Syria that come from Arab

Эритрея начала заниматься подготовкой и вооружением различных этнических групп, выступающих за более широкую автономию восточной части страны, еще в 1993 году.
Eritrea began training and arming various ethnic groups agitating for more autonomy in the east as far back as 1993.