ВОРКШОП - перевод на Английском

• workshop
• workshops

Примеры использования Воркшоп на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воркшоп будет включать чтение теории
The workshop will involve both theoretical readings

Также воркшоп сосредоточиться на консолидацию прибыли транспортных компаний и на социальную ответственность в экологическом вождении.
The workshop will focus on the benefits of eco-driving to strengthen transport companies' profitability and corporate social responsibility performances.

Воркшоп включает пикник- экскурсию/ съемки фильма в атакованном Химкинском лесу в ближайшем Подмосковье.
The workshop involves an picnic excursion/film shoot to the embattled Khimki Forest outside of Moscow.

Впервые на выставке Beauty Azerbaijan 2016 будет организован воркшоп, в котором примут участие местные дистрибьюторы и салоны с одной стороны и иностранные компании с другой.
For the first time, a workshop has been organized at the Beauty Azerbaijan 2016 exhibition which will be attended by local distributors and salons on the one hand and foreign companies on the other.

Маттайс де Бройне проведет воркшоп по картографии современной Москвы в глазах двух очень разных групп.
Matthijs de Bruijne will hold a workshop on the cartography of contemporary Moscow in the eyes of two very different groups.

Воркшоп адресован студентам,
The workshop is aimed at students,

Наши ребята привезли с собой наборы скворечников и провели воркшоп с призами для тех, кто быстрее соберет скворечник.
Our students brought birdhouse kits with them, and held a workshop with a prize for whoever could assemble the birdhouse the fastest.

Воркшоп состоится 11- 14 сентября во Львовской политехнике вместе с известной конференцией Computer Science and Information Technologies CSIT- 2018 http.
The Workshop will be held in September 11-14 in Lviv at Lviv Polytechnic National University in conjunction with the host Conference"Computer Science and Information Technologies" CSIT-2018 see http.

Воркшоп- один из наиболее эффективных способов достичь квалифицированной аудитории, с точки зрения затрат, для вашей компании.
Presenting your company at the workshop is one of the most cost-effective ways for your company to reach qualified audiences.

Стефано Адриани при поддержке выставки KIFF- 2014 провел воркшоп" Магазины
with the support of KIFF- 2014 Stefano Adriani held a workshop" Shops

Сергей Комаров провели в Digital Maker Base Camp воркшоп по созданию интерактивных устройств на основе электронных компонентов Spark Fun и Arduino.
Phillip Avetisov, Alexey Grachev, and Sergey Komarov conducted a workshop on making and coding open source interactive projects with Arduino platform.

00 в творческой мастерской Ольги Батуриной пройдет воркшоп по созданию броши в технике« французский узелок».
the creative workshop of Olga Baturina will host a workshop on creating brooches using French knot technique.

В рамках Плана преемственности на 2017- 2018 гг. в сентябре 2017 года по предложениям членов Совета директоров прошел воркшоп на тему« Сбытовой бизнес ПАО« Интер РАО».
Within the framework of the Succession Plan for 2017-2018 and according to proposals of the Board members, in September 2017 a workshop was held related to supply business of PJSC Inter RAO.

Евгения Баринова провели лекцию и воркшоп в рамках фестиваля« Шекспир в летнюю рочь»,
Evgenia Barinova gave a lecture and a workshop as part of the Midsummer Nights' Shakespeare festival,

Во второй день выставки организаторами будет проведен воркшоп между экспонентами и местными производителями
On the second day of the exhibition, the Organisers will conduct a workshop for exhibitors and local manufacturers

международных кейсов организации социальной коммуникации, а также воркшоп по этой теме, сейчас знакомой только специалистам.
as well as a workshop on the same topic one that right now is familiar only to specialists.

Образовательная программа, ядром которой будет воркшоп от Креативной Европы о вступлении в грантовые программы,
An educational program, the core of which will be a workshop from Creative Europe on joining the grant programs,

создал международную образовательно- игровую программу для детей- воркшоп« Гуманизация роботов»,
an international educational game program for children, the workshop"Humanizing Robots",

В ряду таких семинаров следует выделить воркшоп на английском языке" Social and Cultural Changes in Cross- National Perspective:
Some of the highlights will be a workshop in English lead by Ronald Inglehart on‘Social and Cultural Changes in Cross-National Perspective: Values and Modernization', and the special seminars‘An

Организуются специальные воркшопы, игровые площадки
There are also special workshops, play areas