ВОРКШОПА - перевод на Английском

• workshop
• workshops

Примеры использования Воркшопа на Русском языке и их переводы на Английский язык

По итогам воркшопа эксперты одобрили 3 концепции,
As a result of the workshop, the experts approved 3 concepts,

В течение всех 7 часов воркшопа в аудитории царила атмосфера взаимного интереса:
During 6 hours of the workshop, there was the atmosphere of mutual interest in the audience:

Во время воркшопа мы поработаем с Базой Данных,
During the workshop, participants will work with the tool,

Цель воркшопа- помочь участникам выставки наладить эффективные деловые отношения с местными компаниями,
The purpose of the workshop is to help the exhibitors to establish effective business relations with local companies,

В этом случае формат воркшопа более востребован, чем формат выставки,
In this case, the format of the workshop is more in demand than the format of the exhibition,

Напомним, в работе воркшопа примут участие десять туристических компаний, которые являются членами Ассоциации туроператоров Крыма и Севастополя.
Recall in the workshop will be attended by ten travel companies that are members of the Association of Tour Operators Crimea and Sevastopol.

Формат воркшопа более привлекателен для туроператоров, и позволит всем нам обсудить конкретные вопросы,
The format of the workshop is more attractive to tour operators, and allow us all to discuss specific

Первая часть воркшопа включает дискуссию,
The first part of the workshop involves a discussion,

Второй и заключительный день воркшопа откроется в 10: 15 выступлением проф. Оселедца« Тензоры
The second and final day of the workshop will open tomorrow at 10:15 with Prof.

туристические офисы Крыма будут представлены единым стендом, а в рамках воркшопа« Сезон- 2014.
tourist offices of the Crimea will be represented by a single stand, and within the workshop" Season 2014.

В свою очередь глава Ассоциации гостеприимства Крыма Елена Баженова подтвердила значимость мероприятия в формате воркшопа для представителей крымского турбизнеса.
In turn, the Hospitality Association of Crimea Elena Bazhenov confirmed the importance of the event in the format of the workshop for the representatives of the Crimean tourist industry.

Многие идеи воркшопа были связаны с двояким положением Шуховской башни,
Many of the workshop ideas were related to the dubious status of the Shukhov tower:

В свою очередь президент АТКиС Борис Зелинский сообщил, что основная задача воркшопа заключается в том, чтобы предоставить площадку для диалога представителям туристических компаний
In turn, President Boris Atkis Zelinsky said that the main objective of the workshop is to provide a platform for dialogue between representatives of tourist companies

Организуются специальные воркшопы, игровые площадки
There are also special workshops, play areas

Есть также частые воркшопы для детей, чтобы как-то развлечь их.
There are also frequent workshops for children to keep them entertained.

Краткосрочные курсы, семинары, воркшопы с приглашением ведущих тренеров;
Short courses, seminars and workshops with the participation of leading trainers;

Курсы, семинары, воркшопы в режиме вебинаров и онлайн связи;
Courses, seminars, workshops in different modes of communication;

Ведет специальные курсы и воркшопы в Институте Стрелка и МАРШ.
Conducts special courses and workshops at the Strelka Institute and the Moscow Architecture School MARCH.

Принимала участие в воркшопах Ханнеса Вандерера,
She took part in workshops of Hannes Vanderer,

Конференций, лекций, курсов, воркшопов, конкурсов, круглых столов, дискуссий.
Conferences, lectures, courses, workshops, moot courts, round tables, discussions.