ВОРОТНИКЕ - перевод на Английском

• collar
• neck
• ruff

Примеры использования Воротнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скрытые капюшон в воротнике с шнурком.
Hidden hood in colar with drawstring.

Регулируемый капюшон с козырьком в воротнике.
Adjustable hood with peak in the collar.

блузки с оборками и воланами на воротнике или рукавах.
blouses with ruffles and flounces on the collar or sleeves.

В лаборатории нашли несколько еле заметных следов крови на ее жилете, на воротнике.
Lab just found some tiny traces of blood on her flak jacket, on the collar.

Чем проще всего объяснить кровь на воротнике?
What's the most common explanation you can think of for blood on a collar?

Золото сверкало у него на воротнике и кушаке, глаза горели глубоким таинственным огнем.- Я вернулся.
The gold gleamed on his neck and waist: his eyes were dark and deep."I have come back.

Знаки отличия с« техника- лейтенанта» до« директора» носятся на воротнике рубашки и плечевых петлях куртки Gore- Tex.
Rank insignia for Technical Lieutenant through Superintendent are worn on the collars of the shirt and the shoulder loops of the Gore-Tex jacket.

До прихода анализов пусть побудет в воротнике, затем увезем ее наверх,
Keep her in the collar until her labs come back, then we will

Кровь на воротнике подсказала нам, что жилет принадлежал мужчине,
Blood on the collar told us it was worn by a man,

синей потертой джинсы на воротнике создает выразительную игру фактуры и цвета.
blue shabby denim on the collar creates an expressive composition.

В особых случаях старшие классы могут носить значок на воротнике, который выглядит как красочная цепочка вокруг шеи.
In special cases the senior class may wear the badge on a collar, which is an elaborate chain around the neck.

с интересными тоненькими кантиками на воротнике и рукавах.
with interesting fine straps on the collar and sleeve.

оставьте их на воротнике к грину по направлению к следующей лунке;
leave them on the collar to the green towards the next hole;

Поймать выдру считалось в старину большой удачей: тогда можно было еще долгое время щеголять в воротнике или шапке из выдры.
In olden times, it was considered great fortune to catch an otter as it was then possible to boast of having a collar or hat made of otter skin.

полуэластичный шнурок на воротнике обеспечивают отличную защиту от сильных ветров, гарантируя, что драгоценное тепло вашего тела не выйдет наружу!
semi-elasticated draw cord in the collar offers great protection against violent winds making sure none of your precious body heat will get out!

Примерно 50% всех подростков трицератопсов имеют утоньшения в воротнике, которые соответствуют по месторасположению отверстиям в воротнике, что предполагает развитие отверстий для снижения веса воротника,
Approximately 50% of all subadult Triceratops skulls have two thin areas in the frill that correspond with the placement of"holes" in Torosaurus skulls, suggesting that holes

Комбинированный воротник, верх песец,
Combined collar fox top,

Серый вязаный воротник с люрексом.
Grey knit collar with lurex.

Грива и воротник очень пышные.
The neck and the tail are thick.

Вязаный воротник в черно-белую полоску.
Knit collar in black and white stripes.