ВОСКРЕСЕНИИ - перевод на Английском

• resurrection

Примеры использования Воскресении на Русском языке и их переводы на Английский язык

двадцать шесть гонцов отправились в путь в качестве провозвестников великого факта и истины о воскресении Иисуса.
these twenty-six runners went forth as the first heralds of the mighty truth-fact of the resurrected Jesus.

точно также будут нетленными и наши тела в воскресении.
our bodies will be also imperishable at the resurrection.

видеть их радость о Воскресении Христовом.
see them rejoicing in the resurrection of Christ.

Когда Иисус сказал о« воскресении на третий день», они ухватились за это заявление, истолковав его как то, что царство восторжествует сразу же после неприятной первоначальной схватки с религиозными вождями.
When Jesus spoke of“rising on the third day,” they seized upon this statement as signifying a sure triumph of the kingdom immediately following an unpleasant preliminary skirmish with the Jewish religious leaders.

Я есть воскресение и жизнь.
I am the resurrection and the life.

После Своего воскресения Господь всех приветствовал словом:" Радуйтесь!
The Lord welcomed everybody after His resurrection, saying:"Rejoice!

Я есмь воскресение и жизнь", говорит Господь.
I am the resurrection, and the life," says the Lord.

Воскресение мертвых и вечная жизнь.
The resurrection of the dead and eternal life.

Циолковский, воскресение, богочеловечество, космическая экспансия.
Tsiolkovsky, resurrection, god manhood, space expansion.

Воскресение Христово несет нам радость,
Christ's resurrection brings us joy,

Если некто уже достиг Воскресения- Он не умрет.
The one who has attained the Resurrection will not die.

В воскресение утром.
In THE resurrection morning.

Воскресение и второе пришествие Христа.
The resurrection and the second coming of Christ.

Воскресенье- умереть, и снова жить- есть символ.
Resurrection--to die and live again--is a symbol.

Своим крестом и воскресением Христос установил новую солидарность между всеми людьми.
By his cross and resurrection Christ has established a new solidarity between all human beings.

Я есмь воскресение и жизнь».
I am the resurrection and the life”.

Символ духовной смерти и воскресения- Рим. 6: 1- 5.
Symbol of a spiritual death and resurrection- Rom. 6:1-5.

После воскресения тело Иисуса Христа отличалось.
The body of Jesus Christ was different after resurrection.

Смерть и воскресение Иисуса- великое чудо;
The death and resurrection of Jesus are great miracles;

Сила воскресения и явление Иисуса.
Resurrection power and the appearance of Jesus.