Примеры использования Воскресенский на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Временно исполняющий обязанности губернатора Ивановской области Станислав Воскресенский в ходе рабочей встречи с представителями турецкой компании« Унтекс»
During a working meeting with representatives of the Turkish company Untex, Stanislav Voskresenskiy, Acting Governor of the Ivanovo Region, discussed the prospectВоскресенский Ново- Иерусалимский монастырь- памятник культуры нового времени:
Воскресенский мост через реку Неглинную- одно из самых крупных сооружений, обнаруженных археологами.
The Voskresensky Bridge across the Neglinnaya River is one of the largest structures discovered by the archaeologists.церквушка превратилась в Воскресенский собор.
the Church became the Cathedral of the resurrection.учатсник WebSummit 2016 Кирилл Воскресенский.
uchastnik WebSummit 2016 Cyril Resurrection.Россия и Индонезия обсуждают создание совместных предприятий на территории Индонезии по развитию мясного животноводства, сообщил журналистам заместитель министра экономического развития РФ Станислав Воскресенский.
Russian Deputy Minister of Economic Development Stanislav Voskresensky said that Russia and Indonesia are discussing the creation of joint enterprises on the territory of Indonesia.Вознесенский собор( построен в 1722- 1732 гг.), Воскресенский, Казанский, Трапезный
the Ascension Cathedral(built in 1722-1732), the Resurrection, Kazan, the RefectoryВ ноябре 1925 г. временно управляющим Владимирской епархией был назначен епископ Дамиан Воскресенский.
In November, 1925 the temporarily governor of the Vladimir diocese had been appointed bishop Damian Voskresensky.К 300- летнему юбилею Санкт-Петербурга были реконструированы и открыты Воскресенский канал и Трехпролетный мост.
The Voskresensky Channel and Tryokhproletny Bridge were reconstructed and opened on the 300th Anniversary of St. Petersburg.город Воскресенск включен в Воскресенский муниципальный округ как Воскресенское городское поселение.
the city of Voskresensk is included in the Resurrection Municipal District as a Voskresensk urban settlement.В качестве административного деления он вместе с четырьмя сельскими населенными пунктами был включен в Воскресенский район.
As an administrative division, he, together with four rural settlements, was included in the Voskresensky district.к парадному входу которого перекинут тройной каменный мост через Воскресенский канал, отличает торжественность.
to the grand entrance of which the triple stone bridge across the Resurrection canal, is distinguished by solemnity.Это« настоящий омбудсмен- офис в России для японского бизнеса», сказал заместитель Министра экономического развития РФ Станислав Воскресенский.
Stanislav Voskresensky, Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation, referred to the group as"Russia's real ombudsman office for Japanese business.Коллегиальный костел, Воскресенский Собор, Бастион,
the Collegial Church, the Resurrection Cathedral, the Bastion,мы их будем продвигать",- заявил Воскресенский.
we will work to promote them," Voskresensky said.за 1912 год:« На уроках словесности преподаватель Воскресенский должен был объяснять по уставу священное писание.
Antiquity" for 1912:"At the lessons of literature, the teacher Voskresensky had to explain the scriptures according to the statute.Воскресенский собор был построен в 1750 г. на месте обветшавшей деревянной Воскресенской церкви,
The Resurrection Cathedral was built in 1750 on были построены Воскресенский и Спасо-Преображенский соборы,
saw construction of Resurrection and Transfiguration Cathedrals,В 1970 г. назначается настоятелем в Торонто в Воскресенский храм, где пребывал до 1972 г.,
In 1970 he was assigned as В январе Воскресенский городской суд Московской области признал виновным по ч. 1 ст. 282 коломенского активиста Валентина Соколова,
In January the Voskresensk City Court in the Moscow Region found Valentin Sokolov guilty under Article 282 part 1
