ВОСКРЕСЕНСКОГО - перевод на Английском

• resurrection
• voskresensky

Примеры использования Воскресенского на Русском языке и их переводы на Английский язык

На территории Ногинского, Павлово-Посадского, Воскресенского и Раменского районов
Noginsky, Pavlovo-Posadsky, Voskresensky and Ramensky districts

церкви в сравнении с эмигрантами первой и второй волн содержится в интервью бывшего настоятеля Воскресенского храма в Рабате о.
second waves is contained in an interview with the former abbot of the Resurrection church in Rabat Father Dmitry which he gave in 20105.

надпись:« На сем месте погребено тело усопшего о Господе сего Ставропигиального Ново- Иерусалимского Воскресенского монастыря бывшего господина настоятеля архимандрита Иеронима.
the inscription:“In this place was buried the body of the former igumen of this Stauropegial New Jerusalem Resurrection Monastery, Archimandrite Ieronim, who deceased in the Lord.

цехов Воскресенского и Щëкинского химкомбинатов,
the head of the workshops of the Voskresensky and Shchyokinsky Chemical Combine,

В пореформенный период церковные источники фиксируют уменьшение удельного веса военных к 1873 г. до 5, 6%, что связано с расформированием в 1871 г. Колывано- Воскресенского батальона.
The proportion of the military for a specified time did not change significantly in Barnaul though the clerical sources report the decrease in the share of the military in 1873 to 5.6% which resulted from the disbanding of the Kolyvan- Voskresensk battalion in 1971.

Именно в это время патриарх Никон заказывает в Палестине несколько подобных крестов из кипариса- для Голгофского придела Воскресенского собора Нового Иерусалима и для Крестного монастыря на Кий- острове.
It was in that time that the Patriarch Nikon ordered several similar crosses to be made of cypress in Palestine- for the Calvary side-altar in the Cathedral of the Resurrection of the New Jerusalem Monastery not far from Moscow; and for the Onega(Kiy-island) Monastery of the Cross.

стал клириком Воскресенского собора в Буэнос-Айресе, где прослужил более шести лет.
he became a clergyman of the Holy Resurrection Cathedral in Buenos Aires.

Воскресенский Алексей Михайлович,
Resurrection Alexey Mikhailovich,

Воскресенский собор( Петрозаводск; Олонецкая губерния)-- нач.
Resurrection Cathedral(Petrozavodsk, Olonets province)- early.

Как выглядел Воскресенский мост в начале ХIХ века можно на макете в экспозиции Музея.
The exposition of the Museum features a model of the early 19th century Voskresensky Bridge.

Восстановили Воскресенскую церковь в Витебске только в 2009 году согласно ее первоначального облика.
Resurrection Church was restored in Vitebsk in 2009 alone, according to its original appearance.

Станислав Воскресенский, заместитель Министра экономического развития Российской Федерации.
Stanislav Voskresensky, Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation.

Воскресенские ворота( Москва, город)-- Фотографии.
Resurrection gates(Moscow, city)- Photographs.

Воскресенский Игорь Евгеньевич- член Совета директоров Год рождения: 1968.
Voskresensky Igor Evgenievich- the member of the Board of Directors Year of birth 1968.

Воскресенская церковь приветствует вас.
The Resurrection Church welcomes you.

Воскресенский Игорь Евгеньевич- член Совета директоров Год рождения: 1968.
Igor voskresensky- member of the board of directors Born in: 1968.

Воскресенский собор- самое большое здание в городе.
The Resurrection Cathedral is the town's largest building.

Станислав Воскресенский, Заместитель полномочного представителя.
Stanislav Voskresensky, Deputy Presidential Plenipotentiary Envoy to the.

Продолжение Летописи по Воскресенскому списку.- 1859.- VIII,
Continuation of the Annals on the Resurrection List.- 1859.-

В этом году акция проходила в Воскресенском районе.
This year the initiative focused on Voskresensky district.