ВОСПАЛИТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА - перевод на Английском

• inflammatory process
• inflammation

Примеры использования Воспалительного процесса на Русском языке и их переводы на Английский язык

При ПЭТ с 18 F- ФДГ у всех пациентов в области туберкулемы определялся очаг гиперфиксации радиофармпрепаратов, что свидетельствовало об активности воспалительного процесса.
PET with 18 F-FDG in all patients showed radiopharmaceutical hyperfixation focus in tuberculoma area that indicated the inflammatory process activity.

торможение активной миграции лейкоцитов к очагу воспаления затрудняет эффективную борьбу с возбудителем воспалительного процесса.
suppression of active leukocyte migration to the inflammation focus makes effective management of inflammation agent complicated.

Минеральные вещества, входящие в состав морской воды, стимулируют защитные функции слизистой и способствуют ее восстановлению как после воспалительного процесса, так и после хирургических операций на полости носа.
Mineral substances in the seawater stimulate mucosa protection and its restoration both after an inflammatory process or nasal cavity surgery.

Вместе с тем, даже мужчины с нормальным содержанием этого гормона в крови не застрахованы от второй важной причины снижения уровня мужского самочувствия- воспалительного процесса в предстательной железе.
However, even men with normal content of this hormone in the blood are not immune from the second important cause of reduction of male health- inflammation of the prostate gland.

Конечной стадией фасцикулярного миопатоза большей частью является миофасцикулит- наслоение воспалительного процесса на имеющиеся в мышце фасцикулярные изменения.
The final stage fastsikulyarny myomatosis most part is myofascial- layering of the inflammatory process in the muscle fastsikulyarny changes.

хронического воспалительного процесса.
chronic inflammatory process.

Изменения указанных параметров КЖК усугублялись при нарастании выраженности воспалительного процесса и коррелировали с результатами клинических показателей.
Changes in these parameters of SCFA were compounded by increase in the inflammatory process intensity and correlated with clinical indicators.

может свидетельствовать о наличии эндометриоза, воспалительного процесса в матке или гормонального сбоя.
may indicate the presence of endometriosis, the inflammatory process in the uterus or hormonal failure.

обострение воспалительного процесса в предстательной железе 1, 2.
acute inflammatory process in the prostate 1, 2.

который способствует предотвращению воспалительного процесса мочевого пузыря.
helps prevent inflammatory processes of the bladder.

Плевриты осумкованные возникают вследствие развития спаек в ходе воспалительного процесса или существования их до начала воспалительной экссудации.
Pleurisy osmawani arise due to the development of adhesions in the course of the inflammatory process or the existence of them before the beginning of the inflammatory exudation.

Таким образом, активация воспалительного процесса у пациентов с выраженными бронхообструктивными нарушениями характеризуется повышенным высвобождением ЭТ- 1 в кровь эндотелиальными клетками.
Thus, activation of an inflammatory process in patients with explicit bronchial obstructive impairments is characterized by a high release of ET-1 into the blood by endothelial cells.

При этом сроки и объем оперативного вмешательства напрямую зависят от активности воспалительного процесса, оцениваемого, как правило, по совокупности клинических,
Moreover, time and extent of the surgery directly depend on the inflammatory process activity usually assessed by the complex of clinical,

По мере распространения воспалительного процесса на ту или иную группу мышц соответственно уменьшается объем движений, снижается их сила.
With the spread of the inflammatory process on a particular group of muscles is decreased range of motion, reduced their power.

Противовоспалительный препарат фенспирид влияет одновременно на различные звенья воспалительного процесса, что было установлено в многочисленных экспериментальных исследованиях.
Anti-inflammatory drug fenspiride affects simultaneously on various links of the inflammatory process that has been established in numerous experimental studies.

киста подколенной ямки,- это результат воспалительного процесса слизистых межсухожильных сумок между сухожилиями средней головки икроножной
popliteal cyst, is the result of the inflammatory process mucous miahailovich handbags between the tendons average head calf

Аномалии развития, морфологические изменения вследствие воспалительного процесса, перенесенные травмы и операции- все эти состояния могут негативно отразиться на состоянии здоровья женщины и помешать зачатию.
Developmental anomalies, morphological changes due to the inflammatory process, traumas and surgeries- all these conditions can negatively affect the women's health and a pregnancy beginning.

Для лечения воспалительного процесса применяют симптоматическую терапию нестероидными
Symptomatic therapy of the inflammatory process includes use of nonsteroidal

Переход воспалительного процесса со слизистой на мышечную часть пузыря вызывает более тяжелое
The transition of the inflammatory process from the mucous membrane on the muscular part of the bubble causes a more severe

Вероятно, уже на ранних стадиях табачной зависимости можно предполагать наличие воспалительного процесса в бронхах, активацию иммунных механизмов,
The presence of inflammation in the bronchi, immune mechanisms activation as well as destabilization of oxidant and antioxidant balance are