ВОСПАЛИТЕЛЬНОЙ РЕАКЦИИ - перевод на Английском

• inflammatory response
• inflammatory reaction

Примеры использования Воспалительной реакции на Русском языке и их переводы на Английский язык

с помощью оригинальной шкалы оценены особенности воспалительной реакции в зависимости от использованной культуры микроорганизмов
period has been studied, characteristic features of the inflammatory reaction depending on the microorganism cultures

этот пептид предотвращает перемещение лейкоцитов и развитие воспалительной реакции в месте раздражающей инъекции.
showed that this peptide prevents the displacement of leucocytes and the development of an inflammatory reaction in the site of the irritant injection.

выделению их содержимого в межклеточное пространство и развитию воспалительной реакции.
the release of their contents into the intercellular space and the development of an inflammatory reaction.

окислительного стресса, воспалительной реакции, своевременность диагностики
oxidative stress, inflammatory response, timely diagnosing

формированием устойчивой воспалительной реакции, при которой не только угнетается и истощается иммунитет,
formation of a stable inflammatory reaction, which not only suppresses

позволили купировать синдром системной воспалительной реакции, устранить кожные и уменьшить суставные проявления заболевания.
allowed to reverse the systemic inflammatory response syndrome, to eliminate cutaneous manifestations and to reduce articular manifestations of the disease.

использование стволовых клеток при операционной ране способствует снижению системной воспалительной реакции, ингибирует иммунное воспаление на местном уровне
use of stem cells at the surgical wound, reduces systemic inflammatory response, inhibits immune inflammation at the local level

раннем периодах травматической болезни спинного мозга играют важную роль в развитии органной( легочной) воспалительной реакции.
early periods of a traumatic disease of a spinal cord play an important role in development of organ(pulmonary) inflammatory reaction.

которым была выполнена перкутанная нефролитотомия, у 27, 4% пациентов зарегистрирован синдром системной воспалительной реакции, из этих 27, 4% у 7, 6% диагностирован сепсис.
27.4% of patients were recorded to have systemic inflammatory response syndrome, and sepsis was diagnosed in 7.6% of these 27.4% patients.

послеоперационного лечения, направленных на подавление воспалительной реакции тканей, стимуляцию их заживления и санацию.
postoperative treatment aimed at suppressing the inflammatory response of tissues, stimulating their necrolysis, and sanation.

эпидермального фактора роста у больных с ИМ и СД свидетельствует о большей выраженности системной воспалительной реакции, играющей важную роль в патогенезе осложнений заболевания.
epidermal growth factor levels proved more activated systemic inflammatory response in patients with Ml and DM playing key role in pathogenesis of complications of the disease.

25 мл/ кг не наблюдается статистически значимого увеличения или снижения интенсивности воспалительной реакции относительно контрольных значений.
25 ml/kg showed neither significant increase or decrease of inflammatory response intensity relating to reference values.

Трехкомпонентный состав Эргоферона воздействует на различные механизмы воспалительной реакции с формированием адекватного противовирусного ответа,
Three-component composition of Ergoferon affects different mechanisms of inflammatory reaction with the development of an adequate antiviral response;

возникают в результате какой-то воспалительной реакции, так что воспаление играет, видимо, большую роль в развитии заболевания.
result from some of the inflammatory response, so that inflammation plays an apparently important role in the development of the disease.

IL- 6 и IL- 12), индукции воспалительной реакции и бактерицидных механизмов
IL-12), induction of inflammatory reaction and bactericidal mechanisms

Цель: изучить патофизиологические механизмы локальной( легочной) воспалительной реакции в остром и раннем периодах травматической болезни спинного мозга на основании комплексной оценки динамических изменений клеточного состава бронхиального секрета,
Objective: to study pathophysiological mechanisms of local( pulmonary) inflammatory reaction in the sharp and early periods of a traumatic disease of a spinal cord on the basis of an assessment of dynamic changes of cellular structure of a bronchial secret,

Протезирующая пластика в условиях бактериальной контаминации в эксперименте сопровождается выраженной воспалительной реакцией.
Prosthetic repair in bacterial contamination in experiment is accompanied by a marked inflammatory reaction.

Системная воспалительная реакция в патогенезе развития хронического панкреатита.
Systemic Inflammatory Response In The Pathogenesis Of Chronic Pancreatitis.

нарушение фосфорно- кальциевого обмена и системная воспалительная реакция.
calcium phosphoric imbalance and systemic inflammatory reaction.

Ослабят воспалительную реакцию и освежающие лосьоны на спиртовой основе.
Weaken the inflammatory response and refreshing alcohol-based lotions.