ВОСПИТАННИКИ - перевод на Английском

• pupils
• students
• inmates
• children
• residents
• graduates
• boarders

Примеры использования Воспитанники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Партнерами Леонова по команде были в основном воспитанники ФШМ Торпедо.
Garfield's playtesters were mostly fellow Penn students.

В постоянном поле зрения находятся также воспитанники специальных школ.
Pupils of special schools are also a constant focus.

Да, воспитанники наших детских домов накормлены, одеты и обуты.
Yes, foster children from our children's homes are well-fed, dressed and shod.

Наши воспитанники преуспевают в школе
Our foster children succeed in school studies

В рамках торжественного мероприятия воспитанники школы поприветствовали присутствующих своими выступлениями.
During the solemn ceremony, the school alumni greeted the attendees with their addresses.

Воспитанники организации« Новые имена Армении» предложили госпоже Саргсян стать почетным председателем организации.
Members of the Armenia's New Names organization asked Mrs. Sargsyan to become their honorary president.

Одессу представляют воспитанники ДЮСШ- 8 и, естественно, СДЮСШОР 14.
Odessa is represented by pupils of DYuSSh-8 and, naturally, No.

Воспитанники воскресной школы своими руками готовят подарки родным и друзьям.
The pupils of the Sunday school prepare the presents for their friends and relatives with their own hands.

Воспитанники вынуждены находиться в помещении в куртках,
The pupils are forced to stay indoors in jackets,

В сборе участвуют воспитанники военно-спортивных школ и кадетских корпусов двенадцати стран.
Participating in these gatherings, are the students of the military-athletic and cadet colleges of the Post-Soviet countries.

На этот раз мои собеседники- воспитанники национальной гимназии« Юзбашян- Гюльбенкян» Иордании.
This time my interlocutors were students of the Yuzbashian-Gulbenkian National School of Jordan.

Воспитанники академии принимают участие в крупнейших российских
The pupils of the academy participate in the largest Russian

Его воспитанники неоднократно занимали высокие места на самых значимых международных соревнованиях.
His trainees repeatedly took high places in the most notable international competitions.

Оба родились в одном и том же году, воспитанники известной школы орлят.
They are the same age and a product of the famous school of the Eagles.

На прошедших соревнованиях Магнитку традиционно представляли воспитанники СДЮСШОР 8.
At last competitions Magnitogorsk was represented traditionally by pupils of SDYuSShOR No.

Воспитанники с 6 до 12 лет осваивали технические рисунки с орнамента
Pupils from 6 to 12 years of mastering the technical drawings

Наши воспитанники ни одного раза не были на мероприятиях подобного масштаба
Our students have never visited the events of this kind

Их воспитанники неоднократно входили в число победителей областных,
Their pupils were many times included in the number of winners of regional,

На льду« Алау» тренируются воспитанники ДЮСШ 2 и собственных спортивных секций Дворца по конькобежному спорту,
Alau" trains students of Youth Sports Schools in speed skating, figure skating

В настоящее время воспитанники распределены на две группы проживания, каждая из которых обладает определенной автономией.
At present the inmates are divided into two groups for living arrangements, each with a degree of autonomy in their arrangements.