ВОСПИТАННИКОМ - перевод на Английском

• pupil
• graduate
• student

Примеры использования Воспитанником на Русском языке и их переводы на Английский язык

взрослый самурай вступал в половые сношения со своим воспитанником.
grown samurai had sex with his apprentice.

Сущность воспитания прекрасного выражается в создании условий для понимания и реализации воспитанником красоты в повседневном бытии
The essence of breeding the beauty express itself in forming conditions for understanding and realizing be student the beauty of everyday life as meaning

также рассмотрели процесс взаимодействия между наставником и воспитанником.
upbringing and examined interaction between mentor and student.

Освоение данных уровней воспитанником мыслится как гармоническая связь развития нравственности( внешняя свобода на рациональном уровне развития)
Mastering these levels by the pupil is thought to be through development of morality(external freedom at the rational level) in connection

Воспитанник московской ФШМ с 1965 по 1972.
Graduate of Moscow FShM from 1965 to 1972.

Алексей( 1891- 1946), воспитанник Александровского лицея,
Alexey(1891-1946), a graduate of the Alexander Lyceum,

Воспитанник Императорская Академия художеств с 1821.
Graduate of the Imperial Academy of Arts 1881.

Воспитанник футбольной школы« Челика»
A graduate of the football school Olimp Ashgabat,

Строительными работами занимался настоятель костела, воспитанник Вильнюсской академии Пятрас Тарвайнис.
Construction works were led by the dean of the church, the graduate of Vilnius Academy Petras Tarvainis.

Их дети: Николай( 1887- 1948), воспитанник Александровского лицея,
Their children: Nikolai(1887-1948), a graduate of the Alexander Lyceum,

Любопытно, что первый из них- воспитанник второго.
Curiously, the first of them- a graduate of the second.

Владимир Мазяр- воспитанник львовского футбола.
Vladimir Maziar- a graduate of the Lviv football.

В кружках воспитанники обучаются технике рисования,
In these clubs, inmates learn drawing technique,

Доля реальных воспитанников по отношению к потенциальным( охват целевой группы);
Actual to potential educatees ratio(target group coverage);

Получается, что именно ваши юные воспитанники могут пострадать от этого решения?
It turns out what exactly your young pupils can suffer from this decision?

Воспитанники Сиднейской армянской гимназии« Аршак и Софи Голстен» посетили Арцах.
Students of Sydney's Arshak and Sophie Galstaun School visit Artsakh.

Системные стратегии психопрофилактики социальной дезадаптации воспитанников детского дома// Вестник образования и науки.
System strategies of psychoprophylaxis social disadaptation inmates of children's Home.

Воспитанники школы- интерната по достоинству оценили и обновленную игровую комнату.
Pupils of boarding school appreciated the modernized game room.

Воспитанники организаций образования с дополнительными программами по военной подготовке.
Pupils of educational organizations with additional programs for military training.

Новогодний концерт для воспитанников Каскеленской вспомогательной школе- интернат.
New Year's Concert for pupils of Kaskelen boarding- school.