ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ ГАЗЫ - перевод на Английском

• flammable gases
• flammable gas
• inflammable gases

Примеры использования Воспламеняющиеся газы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспламеняющиеся газы, которые являются химически неустойчивыми при температуре выше 20 ºС и/ или давлении, превышающем 101, 3 кПа.
Flammable gases which are chemically unstable at a temperature greater than 20°C and/or a pressure greater than 101.3 kPa.

Воспламеняющиеся аэрозоли, Класс 1 или 2, содержащие воспламеняющиеся газы, Класс 1 или 2, или воспламеняющиеся жидкости,
Flammable aersols, Category 1 or 2, containing flammable gases Category 1

Не используйте аэрозоли, содержащие воспламеняющиеся газы, рядом с принтером и не допускайте попадания таких аэрозолей внутрь принтера.
Do not use aerosol products that contain flammable gases inside or around the printer.

Вещества и смеси, выделяющие воспламеняющиеся газы при контакте с водой- это твердые или жидкие вещества и смеси, которые при взаимодействии с водой способны самопроизвольно воспламеняться или выделять воспламеняющиеся газы в опасных количествах.
Substances which on contact with water emit flammable gases are liable to become spontaneously flammable or to give off flammable gases in dangerous quantities.

Воспламеняющиеся Аэрозоли10, Класс 1 или 2, содержащие воспламеняющиеся газы, Класс 1 или 2, или воспламеняющиеся жидкости,
Flammable Aerosols10, Category 1 or 2, containing flammable gases Category 1 or 2

отсутствие требований в отношении установки предохранительных клапанов на цистернах, содержащих воспламеняющиеся газы, может создать ситуацию, когда возгорание таких цистерн может привести к катастрофическим последствиям например, взрыв расширяющихся паров кипящего жидкого газа..
the justification lies in the fact that not requiring safety valves on tanks containing flammable gases may create a situation when such tanks are involved in fires that may lead to catastrophic results i.e. BLEVEs.

Исключить из перечня грузов повышенной опасности воспламеняющиеся газы, перевозимые в емкостях для массовых грузов,
Eliminate flammable gases in bulk, flammable liquids in bulk of packing group II

которые при соприкосновении с водой образуют воспламеняющиеся газы( глава 2. 12),
in contact with water, emit flammable gases(chapter 2.12),

Сырость или чрезмерная влажность воздуха Экстремально низкие и высокие температуры Прямое солнечное излучение Пыль или воспламеняющиеся газы, пары или растворители Сильные вибрации Сильные магнитные поля, например, вблизи машин или громкоговорителей.
Moisture or excess humidity Extreme heat or cold Direct sunlight Dust or flammable gases, vapours or solvents Strong vibrations Strong magnetic fields(e.g. next to machines or loudspeakers) The camera must not be installed on unstable surfaces.

Из этого также следует, что воспламеняющиеся газы должны быть включены в сферу применения стандарта EN 14398
This also indicates that the flammable gases should be included into the applicability EN 14398

Экстремально низкие и высокие температуры Прямое солнечное излучение Пыль или воспламеняющиеся газы, пары или растворители Сильные вибрации Сильные магнитные поля, например,
Extreme heat or cold Direct sunlight Dust or flammable gases, vapours or solvents Strong vibrations Strong magnetic fields(e.g. next to machines

Сырость или чрезмерная влажность воздуха Экстремально низкие и высокие температуры Прямое солнечное излучение Пыль или воспламеняющиеся газы, пары или растворители Сильные вибрации Сильные магнитные поля, например, вблизи машин или громкоговорителей Запрещается устанавливать камеру на неустойчивых поверхностях.
Moisture or excess humidity Extreme heat or cold Direct sunlight Dust or flammable gases, vapours or solvents Strong vibrations Strong magnetic fields(e.g. next to machines or loudspeakers) The camera must not be installed on unstable surfaces.

изъять общее предписание и включить в группу веществ, к которым применяется особое предписание TC 2, жидкости с температурой вспышки до 61° C и воспламеняющиеся газы.
to expand the group of substances for which the special requirement TC 2 was applicable to liquids having a flashpoint not exceeding 61° C and to flammable gases.

коррозионные или воспламеняющиеся газы или пары в обычных условиях, возникающих в ходе перевозки»,
corrosive or flammable gases or vapours under conditions normally encountered in transport”,

Для классификации воспламеняющегося газа как химически неустойчивого требуются данные, характеризующие его химическую неустойчивость.
To classify a flammable gas as chemically unstable, data on its chemical instability are required.

Где возможна утечка воспламеняющегося газа.
Where flammable gas could leak.

Запрещается устанавливать прибор в местах возможной утечки воспламеняющегося газа.
Do not install the unit where flammable gas could leak.

Наличия независимой транспортной воспламеняющийся газ тара.
Having an independent transport flammable gas packagings.

Отсутствует риск утечки воспламеняющегося газа.
Where no risk of flammable gas leakage.

Никогда не устанавливайте кондиционер там, где имеется риск утечки воспламеняющегося газа.
Never install the air conditioner where there is a risk of leakage of flammable gas.