Примеры использования Воссоединяется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гомер приходит в сознание на конкурс Лего и воссоединяется с Лизой, которая пришла домой после того, как почувствовала себя плохо, покинув этот конкурс.
Homer regains consciousness at the Lego contest and reunites with Lisa, who had come after feeling bad about leaving him.Доктор воссоединяется с Джо в клетке на корабле,
Старк сбегает и воссоединяется с Роудсом, обнаружив, что Киллиан намеревается напасть на президента Эллиса на борту№ 1.
Stark escapes and reunites with Rhodes, discovering that Killian intends to attack President Ellis aboard Air Force One.Джакс в конечном итоге воссоединяется с Соней, и вдвоем они задерживают Кано, в соответствии с сюжетными линиями« Tournament Edition».
Jax eventually reunites with her and they apprehend Kano at the"Tournament Edition" conclusion of both storylines.Алекс воссоединяется с Элль, но идиллия встречи нарушается неожиданно прилетевшим НЛО, который разом похищает их обоих.
Alex reunites with Elle, but then they both are getting abducted by aliens.Она воссоединяется со своими лучшими друзьями, чтобы помочь ей выбрать лучшие наряды,
She reunites with her best friends to help her to select the best outfits,Иностранец воссоединяется со своими друзьями, переместите мышь к этому характеру,
Alien reunites with his friends, move the mouse to this character,Джакс воссоединяется с Соней, и они арестовывают Кано.
Jax reunites with Sonya and they arrest Kano.ее дух воссоединяется с Момон и вместе они поднимаются в небо.
and her spirit reunites with Momon's as they ascend to the sky.Он воссоединяется с Полли и Кирсти
Иностранный гражданин, с которым воссоединяется заявитель, должен проживать в Чехии по меньшей мере шесть месяцев
The foreign national, with whom the applicant should be reunited, has to have resided in the Czech Republic for at least six monthsгруппа воссоединяется все получают много денег Все счастливы.
the band gets back together, everybody makes a lot of money, everybody's happy.Здесь он воссоединяется с C- 3PO, и они вдвоем попадают в разнообразные несчастные случаи на Геонозисе.
Here, he is reunited with C-3PO, and the two get into various misadventures on Geonosis.Сун воссоединяется с Джином, и к ней возвращается способность говорить по-английски.
Sun is reunited with Jin and she regains her ability to speak English.Победив Ульфрана, Вэлиант воссоединяется с Алетой, и супруги проводят зиму среди дружелюбных индейцев.
Defeating Ulfran, Val is reunited with Aleta, and the couple spend that winter with friendly Native Americans.Кэнсиро побеждает Рао и воссоединяется с Юрией, только чтобы узнать, что она умирает от того же радиационного отравления, которое убило Токи.
Kenshiro defeats Raoh and is reunited with Yulia, only to learn that she описанной в« Махабхарате», Шакунтала воссоединяется со своим мужем только после того, как Душьянта находит их сына Бхарату играющим со львами.
Shakuntala is not reunited until her son Bharata Конец осени(?) 1985- Кэрол воссоединяется с Кастанедой в книжном магазине" Феникс", где Кастанеда читал лекцию.
Late Fall[?] 1985-- Carol is reunited with Castaneda at a lecture at Phoenix Bookstore in Santa Monica.Затем мочевой пузырь" воссоединяется" с уретрой для восстановления мочевых путей с использованием лапароскопической технологии в организме.
The bladder is“re-joined” to the urethra to restore the urinary tract using laparoscopic techniques within the body.где семья воссоединяется.
where the family is reunited.
