ВОСТОЧНОМ КАЗАХСТАНЕ - перевод на Английском

• east kazakhstan
• eastern kazakhstan

Примеры использования Восточном казахстане на Русском языке и их переводы на Английский язык

расположенного в Восточном Казахстане на реке Джаксы- Кайракты.
located in Eastern Kazakhstan on the river Dgzaksi-Kayrakty.

Пока МАГАТЭ решило дислоцировать этот банк ядерного топлива на металлургическом заводе в восточном Казахстане.
For now IAEA has chosen to locate this nuclear fuel bank at a metallurgical plant in eastern Kazakhstan.

нужен в первую очередь казахский язык, в Восточном Казахстане- русский.
Kazakh is required first of all, and in Eastern Kazakhstan- Russian.

Выборочное обследование грузовых автомобильных перевозок проводилось в Восточном Казахстане в 200? году?
A sample survey on freight hauls by road was conducted in Eastern Kazakhstan in the year 200? check??

Начало положено, и, я думаю, большая хирургия в Восточном Казахстане будет развиваться.
The start has been made and, I think that these type of surgeries will be popular in Eastern Kazakhstan.

Вчера компания Казахмыс сообщила, что планирует инвестировать$ 70млн в 2012 году на реконструкцию Николаевской обогатительной фабрики в Восточном Казахстане.
Yesterday, Kazakhmys said that it will invest $70mn in 2012 in reconstruction of Nikolaevsky enrichment plant in eastern Kazakhstan.

Глава региона уверен, что через несколько лет в Восточном Казахстане будет качественно новая медицина.
The Governor of the region is sure that in a few years in Eastern Kazakhstan there will be a qualitatively new medicine.

Совсем иначе складывались дела в Северном и Восточном Казахстане, где имелись родниковые озера
The situation in Northern and Eastern Kazakh was completely different,

Публичная компания будет владеть четырьмя действующими рудниками и тремя обогатительными фабриками в Восточном Казахстане, и проектами роста- Актогай,
The public entity will own four existing mines in the East Kazakhstan, three refinery plants and three growth projects- Aktogay,

В период с 2008 по 2010 годы была реализована первая совместная программа ООН в Восточном Казахстане, направленная на повышение человеческой безопасности и оказание поддержки развитию региона.
Between 2008 and 2010, the first joint UN programme in support to regional development was implemented in East Kazakhstan.

Главной темой номера являются результаты многолетнего мониторинга сокола балобана в российской части Алтае- Саянского региона и Восточном Казахстане.
Main theme of the issue is the results from an extensive monitoring study of the Saker Falcon in the Russian part of the Altai-Sayan region and in East Kazakhstan.

сохранит рентабельные активы в Восточном Казахстане и передаст оборотный капитал на сумму$ 240млн частной компании.
will retain higher-margin assets in the East Kazakhstan and transfer $240mn worth of working capital to the private company.

Атану понадобилось четыре года, чтобы адаптироваться к новым условиям жизни в Восточном Казахстане, выучить русский язык,
It took Nurbakyt four years to adapt to his new environment in East Kazakhstan, learn Russian,

ПРООН запускает новый проект в Восточном Казахстане 04 Сентября 2017 Программа развития ООН запускает новый проект в Восточном Казахстане в сфере лесной экосистемы на сумму 8, 3 млн долларов.
UNDP launches new project in East Kazakhstan 04 September 2017 The United Nations Development Program launches a new project in East Kazakhstan in the sphere of forest ecosystem accounting to 8,3 million dollars.

Снижение строительных работ зафиксировано в Восточном Казахстане(- 33. 5% г/ г в январе- ноябре),
A decrease in construction works was registered in East Kazakhstan(-33.5% yoy in January-November), Atyrau(-2.6% yoy), Astana(-3.5% yoy),

Потому возникла необходимость создания инфраструктуры, необходимой для успешного развития ремесленного бизнеса в Восточном Казахстане, регионе самобытном, но имеющем на сегодня всего примерно 100 ремесленников.
That is why there is a need to create the infrastructure necessary for the development of the handicraft business in the East Kazakhstan region- which is a distinctive area- but has only about 100 craftsmen.

физическим лицам является высоким, особенно в Восточном Казахстане и в Каспийских регионах на западе Казахстана..
particularly in eastern Kazakhstan and in the Caspian Sea regions in the western part of Kazakhstan..

Восточный казахстан состоит из Восточно- Казахстанской области.
East Kazakhstan consists of East Kazakhstan region.

Виртуальные 3D туры по Восточному Казахстану и Усть-Каменогорску сайт Оsкеmеn- infо.
Virtual 3D tours of East Kazakhstan and Ust-Kamenogorsk website: Oskemen-INFO.

Главная река Восточного Казахстана- Иртыш в пределах Казахстана протекает 1700 км.
The main river in Eastern Kazakhstan-the Irtyshflows for 1,700km within Kazakhstan..