ВОСХОДЯЩИМ - перевод на Английском

• ascending
• upward
• rising
• bottom-up
• go
• the ascendant

Примеры использования Восходящим на Русском языке и их переводы на Английский язык

таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо" ст.
in the same manner as you saw Him go into heaven" v.

который также вероятно будет пробит в связи с сильным восходящим импульсом.
which is also likely to be broken due to the strong upward momentum.

В этом кольце есть семь миров, где находятся специальные попечительские школы резервного корпуса Райских Михаилов, предназначенные для оказания помощи как восходящим, так и нисходящим паломникам.
There are seven worlds in this circuit on which the reserve corps of the Paradise Michaels maintain special service schools of mutual ministry to both the ascending and descending pilgrims;

с" восходящим" надзором со стороны научных заведений
with"bottom-up" oversight by scientific establishments

Попадание инфекции в мочевой музырь может произойти нисходящим путем( при гнойных болезнях почек), восходящим путем.
Of infection in the urinary Muzyrya can happen downstream by(in purulent diseases of the kidneys), rising by.

Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо» Деян.
This Jesus who has been taken up from you into heaven will come back in the same way as you have seen him go to heaven" Acts of Apostles 1:11.

количество довольных клиентов всегда было восходящим.
the number of satisfied customers is always upward.

Допустим, что планета в определенном знаке имеет 110 баллов и она в соединении с Восходящим узлом,- это уже 220 лет.
For example, any planet is in a certain sign has 110 years and in conjunction with the Ascending Node- will already 220 years old.

который олицетворяли с восходящим на Востоке солнцем и символом воскрешения.
symbolized the sun rising in the East and resurrection.

вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.
shall so come in like manner as all of you have seen him go into heaven.

Мотивировка для нахождения верного баланса между нисходящим и восходящим подходом была изящно очерчена Селгелидом.
The justification for finding the correct balance between top-down and bottom-up approaches was elegantly outlined by Selgelid.

соперники смогли открыть текущую неделю с достаточно глубоким, восходящим гэпом.
the rivals were able to open the current week with a fairly deep, upward gap.

они примыкают к восходящим паломникам в столицах вселенных,
they join the ascending pilgrims on the universe capitals

Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо».
This same Jesus, who was taken up from you into heaven, will so come in like manner as you saw Him go into heaven”.

Но я родилась под созвездием Льва с восходящим Юпитером на двадцать третьем градусе эклиптики.
But I was born in the house of Leo… with Jupiter rising at twenty-three degrees ascendant.

сочетали" нисходящие" модели с технологически более эксплицитным" восходящим" подходом.
the United States, combined"top-down" models with more technologically explicit"bottom-up" approaches.

Пробой уровня. 7650 должен сопровождаться выраженным восходящим движением к уровню. 7687.
The breakdown at the level of 0.7650 should be accompanied by a pronounced upward movement towards the level of 0.7687.

придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.
will come in the same as you saw him go into heaven.".

очень длинный розовый клюв с небольшим восходящим искривлением и затемнением на краешке.
a very long pink bill with a slight upward curve and dark at the tip.

Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.
This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven.".