ВОСХОЖДЕНИЕМ - перевод на Английском

• ascent
• climbing
• ascension
• ascending

Примеры использования Восхождением на Русском языке и их переводы на Английский язык

полетом на параплане, восхождением на высокие горы, к снежным вершинам
paragliding, climbing high mountains to snowy peaks

Многие умрут перед Восхождением и если они тем не менее являются частью процесса,
Many will pass over before Ascension and if they are nevertheless to be part of the process,

Вы покинете Землю перед Восхождением, если только это входит в ваши планы, так что необходимо,
You will only leave the Earth before Ascension if it is already within your plan,

Перед восхождением на Пирамиду Солнца, у ее основания, мы призвали связь с нашими дедами, отцами
At the bottom of the Pyramid of the Sun and before climbing up, we called on our relationships with our grandfathers,

Это может быть достигнуто восхождением в более высокие планы космического существования
This could only be gained by an ascension into higher planes of cosmic existence

Ибо поднятие нашего сознания в его духовный принцип осуществляется восхождением и отшагиванием внутрь,- оба эти движения фундаментальны,- из нашей преходящей жизни от мгновения к мгновению в вечную жизнь нашего бессмертного сознания;
For the heightening of our consciousness into its spiritual principle is effectuated by an ascent and a stepping back inward,- both these movements are essential,- out of our transient life from moment to moment into the eternal life of our immortal consciousness;

обучением и восхождением по ступеням духовного развития.
training and climbing up the steps of the spiritual development.

другое- более великая духовная трансформация с восхождением к верховной силе.
the other a greater spiritual transformation with an ascent to a supreme power.

куда более великое, чем то, которое мы зовем Разумом, и что дальнейшим восхождением по лестнице мы можем дойти до той точки, откуда владения материального Несознания, витального
that there is a far greater consciousness than what we call Mind, and that by ascending the ladder still farther we can find a point at which the hold of the material Inconscience,

Восхождение на нее зарезервировано для лучших ходоков.
Its ascent is reserved to the best walkers.

Дозированное восхождение( терренкур) является разновидностью ходьбы.
Dosed climbing(path) is a type of walk.

Акклиматизационное восхождение на пик Петровского 4700м.
Acclimatization ascent to Petrovsky Peak 4,700m.

Иегова- дьявол не мог переносить восхождения России: расширения границ и преобразований.
Jehovah- a devil couldn't transfer ascension of Russia: expansions of borders and transformations.

Восхождение на горы, преодолевает препятствия,
Climbing mountains, overcomes obstacles,

Восхождение на вершину Большого Чимгана.
Ascent to the top of Big Chimgan.

Не нужно лестнице восхождения столько лишних ступеней.
The ascension ladder doesn't need so many excess steps.

Ледового восхождения в целом разделить на две сферы,
Ice climbing is broadly divided into two spheres,

Восхождение на вершину Б. Чимган.
Ascent to the summit of B. Chimgan.

Восхождение спирали ведет в Беспредельность.
The ascension of a spiral conducts in Boundlessness.

Какая должна быть минимальная подготовка для восхождения на пик Хан- Тенгри?
What are minimal technical qualification requirements for climbing Khan-Tengri Peak?