Примеры использования Восхождений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Идеальными исходными пунктами для восхождений являются Мехико
Как мы знаем, энергетически обогащенные продукты просто незаменимы во время треков или альпинистских восхождений, когда тратится большее количество энергии
As we know energetic products are indispensable during trekking tours or alpine ascents, when you lose a lot of powerпеших походов и восхождений.
Во время прошлых восхождений у Ху для хранения снимков была только карта памяти фотокамеры.
In his past climbs, Khoo had only the camera's memory card to store images.Для акклиматизационных выходов и восхождений на Хан- Тенгри и Победу вы должны
For acclimatization and the ascent to Khan-Tengri and Pobeda you should bring altitudeтакже для загрязненных условий и зимних восхождений.
as well as for contaminated conditions and winter ascents.Избавиться от лишних килограммов эффективно помогает терренкур- метод дозированных восхождений в бугристой и горной местности.
Get rid of extra pounds effectively helps path- method dosed climbing in hilly and mountainous areas.От смертельно опасных прыжков до изнурительных восхождений, используйте атлетические возможности Лары, чтобы пробираться через дебри загадочного и неукротимого острова.
From death-defying leaps to grueling climbs, harness Lara's athleticism to carve a path through the untamed wilderness of a mysterious island.история покорения вершины пика Ленина знает множество счастливых, успешных восхождений.
along with tragedies, the history of conquering of Peak Lenin knows many a happy and successful ascent.является идеальным местом для восхождений в летние вечера.
foggy- is ideal for climbing during the summer evenings.Отличная возможность для технических восхождений на известные маршруты, а также первые восхождения
Great opportunity for technical climbs on the known routes as well as first ascentsОднако эта тренировка была настолько эффективной, что где-то через полгода таких моих восхождений я бежал вверх по Андреевскому спуску
However, this training was so effective that somewhere within six months of such my climbing I ran up on Andreevsky SpuskОкно хорошей погоды привлекает сотни альпинистов превращая одно из самых сложных восхождений на планете в сумасшедшую борьбу за вершину.
The short weather window draws hundreds of climbers turning one of the most challenging climbs on a planet into the mad scramble for the summit.HumanIK используется для правильного позиционирования анимации рук и ног персонажа во время толчков и восхождений в реальном времени.
The engine uses Autodesk's HumanIK middleware to correctly position the character's hands and feet in climbing and pushing animations at run-time.летнего юбилея мануфактуры Minerva, воздают дань уважения героям высокогорных восхождений.
the Montblanc 1858 Geosphere Limited Edition 1858 honours the heroes of mountain climbing with an innovative.Наиболее рекомендуемое время путешествий и восхождений в Фанах- конец июня- начало сентября.
The best time of the year to trek and climb in the Fanns is from the end of June to the beginning of September.И в продолжение темы движения вперед и восхождений, мне доставляет огромное удовольствие объявить, что.
And continuing with the theme of onward and upward, it gives me great pleasure to announce that.Приезжайте в наш лагерь для путешествий, восхождений и просто для отличного отдыха в горах.
Come and visit our site for travel, climbe and just for a great vacation in the mountains.имеющий не менее 10 успешных восхождений на пик Ленина с группами( на группу не более 3 человека).
who has more than 10successful expeditions at Lenin peak with groups(the group is maximum 3persons).Наш друг, который совершил потрясающее количество восхождений в Южной Америке, увидел этот склон в середине 70- х.
A friend 
