ВОСЬМИЛЕТНЕЙ - перевод на Английском

• eight-year
• eight-year-old
• 8-year-old
• eight years

Примеры использования Восьмилетней на Русском языке и их переводы на Английский язык

В мае 2003 года полиция Сьерра-Леоне приступила к расследованию дела о предполагаемом изнасиловании восьмилетней девочки военнослужащим.
In May 2003, the Sierra Leone Police opened an investigation into the alleged rape of an eight-year-old girl by a member of the armed forces.

Иранские власти при всяком удобном случае ссылаются на пагубные последствия для Ирана восьмилетней войны и притока афганских беженцев.
Iranian authorities are quick to point to the debilitating impact on Iran of the eight-year war and of the influx of Afghan refugees.

повторив успех Светланы Хоркиной восьмилетней давности.
repeating the success of Svetlana Khorkina eight years ago.

По вашим же показаниям, кроме вас, вашей жены и вашей восьмилетней дочери там никого не было.
By your own testimony, you, your wife, and your eight-year-old daughter were the only other people there.

Публикация брошюры, в которой представлены основные результаты восьмилетней программы оценки воздействия
Publishing a brochure presenting the main results from the eight-year exposure programme

Мы испытали на себе горькие последствия неспособности Организации Объединенных Наций остановить агрессора в течение восьмилетней войны, навязанной режимом Саддама.
We experienced the bitter consequences of the United Nations failure to stop the aggressor during the eight years of war imposed by Saddam's regime.

в результате созданных налетом условий больница не смогла обеспечить необходимое лечение восьмилетней девочке.
conditions the attack created, the hospital was unable to provide the necessary care for an eight-year-old girl.

В 1851 г., когда ему было пять лет, он пережил конец восьмилетней осады Монтевидео в ходе Аргентино- Уругвайской войны.
In 1851, as a five-year-old, he experienced the end of the eight-year Siege of Montevideo in the Argentine-Uruguayan War.

который возвратился в Того после восьмилетней ссылки.
who returned to Togo after eight years in exile.

положив начало восьмилетней Ирано- иракской войне.
marking the beginning of the eight-year Iran-Iraq War.

Угоны не входили в список того, с чем я думал мне придется столкнуться, с моей восьмилетней дочерью.
Carjacking did not make the list of things that I thought that I would encounter with my eight-year-old daughter.

Ходорской восьмилетней школах, в рабфаке в Нижнем Новгороде,
Hodorsky eight-year schools, in rabfac in Nizhny Novgorod,

вслед за самим кантором, то за его восьмилетней дочкой.
now by his little eight-year old daughter.

Функция для меди была очень схожа с ранее разработанной восьмилетней функцией, которая включала также и озон.
The function for copper was very similar to the previously developed 8-year function, which also included ozone.

доклад представлен с восьмилетней задержкой.
that it was submitted with a delay of eight years.

Исламская Республика Иран, ставшая жертвой оружия массового уничтожения в ходе восьмилетней войны, навязанной ей бывшим иракским режимом при широкой поддержке западных стран,
The Islamic Republic of Iran, as a victim of weapons of mass destruction during the eight-year war imposed on it by the former Iraqi regime, with the broad support of Western countries,

Решением о публикации книги Роулинг, видимо, во многом обязана Алисе Ньютон, восьмилетней дочери председателя Bloomsbury,
The decision to publish Rowling's book owes much to Alice Newton, the eight-year-old daughter of Bloomsbury's chairman,

разрушил гражданскую инфраструктуру и оставил без крова полмиллиона человек, страдающих от восьмилетней блокады.
rendered homeless half a million people already suffering from an eight-year blockade.

которая была там со свой восьмилетней дочерью Эвелин.
who was there with her eight-year-old daughter Evelyn.

а именно: окончание восьмилетней войны, навязанной Ираку Ираном,
namely the end of the eight-year war imposed on Iraq by Iran