ВРАЧЕБНЫХ - перевод на Английском

• medical
• physician
• doctors
• physicians
• doctor

Примеры использования Врачебных на Русском языке и их переводы на Английский язык

реструктуризация учреждений здравоохранения способствовали уменьшению численности врачебных кадров.
in health institutions restructuring envisaged a decrease in the number of medical staff.

Среда Прибор предназначен для использования во врачебных кабинетах, больницах,
Environment The instrument is designed for use in physicians' offices,

Большие данные имеют огромный потенциал для создания доказательной базы по поддержке принятия врачебных решений.
Big data has a huge potential for the creation of an evidence base to support medical decisions.

петидина в основном в результате краж из врачебных кабинетов, с заводов,
usually as a result of theft, in doctors' offices,

Это устройство предназначено для использования во врачебных кабинетах, больницах,
This unit is intended for use in physicians' office,

Далеко не так много, сколько умирают от врачебных ошибок, но, тем не менее,
Not nearly as many as die from doctor screw-ups, but still,

третичную медицинскую помощь согласно разрешенных номенклатур врачебных специальностей.
tertiary medical care in accordance with permitted nomenclatures of medical specialties.

Это облегчает функционирование специальных мобильных врачебных бригад, организованных министерством здравоохранения Азербайджанской Республики для медицинских осмотров беженцев и внутренне перемещенных лиц.
It facilitates operation of special mobile doctor brigades organized by the Ministry of Health of the Republic of Azerbaijan for medical examination of refugees and IDPs.

минимизации последствий врачебных ошибок.
and the consequences of physicians' errors.

Конечно же, в этом возрасте никто из них не думает о разнообразии врачебных специализаций.
Of course, in this age, none of them think about the variety of medical specialties.

Учебную подготовку прошли ведущие врачи областных инспекций Пенитенциарной службы, а также председатели врачебных комиссий;
The training was attended by head physicians of provincial inspectorates of the Prison Service as well as chairs of physicians' commissions;

в частности сколиоз, без каких-либо врачебных вмешательств?
in particular scoliosis, without any medical interventions?

За счет страхования по болезни возмещается часть врачебных гонораров и расходов, связанных с оказанием стоматологической помощи,
The sickness insurance covers part of doctor's fees and of the costs of dental care, medical examinations

анализа информации о врачебных ошибках, которые имеют место в учреждениях системы здравоохранения.
system for collecting and analysing information about clinical errors that occur in health care.

Точные наименования врачебных специальностей( присвоенные в Федеративной республике Германии)
For the physicians' precise occupational titles(bestowed in the Federal Republic of Germany),

Это актуально для многих приложений, особенно, при поддержке врачебных решений, когда на процесс принятия решений накладываются ограничения по времени и ресурсам.
It is important for different applications, but it is especially important while supporting physician's decision making, who often has a lack of time and resources.

В некоторых случаях наркоманы нарушают правила использования врачебных рецептов, производя многократные покупки в разных аптеках по одному и тому же рецепту.
In some cases, drug abusers misuse prescriptions from doctors by making repeated purchases from multiple pharmacies using a single prescription“pharmacy shopping”.

Но игнорирование врачебных предписаний ведет к осложнениям,
However, the ignorance of doctor's instructions leads to complications,

Ежегодно проводятся медицинские осмотры силами выездных врачебных бригад краевых лечебно- профилактических учреждений.
Medical examinations are conducted annually by travelling teams of physicians from the preventive medical establishments of the territory.

учебной подготовки и обновлении врачебных методических рекомендаций.
training and updated clinical guidelines.