ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕМ - перевод на Английском

• pastime
• time

Примеры использования Времяпрепровождением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пярну предлагает насладиться времяпрепровождением на воде разными способами: поездка на настоящей рыбацкой лодке, веселая поездка на водном велосипеде,
Pärnu offers many ways to enjoy activities on water: boating in a real fishing boat, fun paddle boat rides, water skiing

напитками и времяпрепровождением в бывшие Водные казармы- часть реставрированного укрепления времен императрицы Марии Терезии.
drink and fun in the former Water Barracks, part of the reconstructed fortifications from the time of Empress Maria Theresa.

дегустация блюд местной кухни могут стать весьма приятным времяпрепровождением в любое время года.
picturesque villages in the mountains or a taste of the local cuisine an equally enjoyable pastime at any time of the year.

Это такое веселое времяпрепровождение почти за собственные деньги.
This is a fun pastime with almost my own money.

Любимое времяпрепровождение, когда не игровой или записи: Туризм.
Favorite pastime when not gaming or writing: Hiking.

Кроме того, проявляется интерес к анализу активного или пассивного времяпрепровождения, а также деятельности в свободное время.
Interest has included understanding active or passive time and free time activities.

А кроме приятного индивидуального времяпрепровождения, с удовольствием примем.
Besides pleasant individual pastime, happy to take.

Мы с Даной, вроде как, планировали романтическое времяпрепровождение.
Dana and I had kinda had some romantic time planned.

Милая, это должно быть качественное семейное времяпрепровождение, на природе.
Honey, this is gonna be quality family time, out, in nature.

Для более спокойного времяпрепровождения- кинозал или библиотека.
For a more relaxing pastime- cinema or library.

не хочу портить вам приятное времяпрепровождение.
I don't want to spoil your good time.

Заботясь о приятном времяпрепровождении детей, обустроили этот парк в соответствии требованиям времени.
Caring of pleasant pastime of children also have constructed this park corresponding to time requirements.

Комфортный и хороший вариант для Вашего времяпрепровождения!
Comfortable and good option for your time!

Желаем вам максимально эффективного времяпрепровождения и просто отличного настроения.
We wish you the most effective pastime and just a great mood.

создании центров обслуживания для внеурочного времяпрепровождения детей;
service centers for children's extracurricular time.

После такого активного и насыщенного времяпрепровождения, следует подумать и о хорошем релаксе.
After such an active and rich pastime, you should think about a good relaxation.

Звучит как веселое времяпрепровождение.
That sounds like a fun time.

который остается совершенно рабочем времяпрепровождение.
which remains a perfectly operable pastime.

Кроме того, семейное времяпрепровождение может оказаться информативным.
Besides, a little family time could be enlightening.

Сегодня свыше 800000 geocaches регистрации на различных веб- сайтах, посвященных времяпрепровождение.
Today, well over 800,000 geocaches are registered on various websites devoted to the pastime.