ВСАДНИКУ - перевод на Английском

• rider
• horseman
• cavalryman

Примеры использования Всаднику на Русском языке и их переводы на Английский язык

передан Максимусу( Всаднику Смерти) в качестве подопытного для его экспериментов.
given to Maximus(the Horseman of Death), as a test subject for his experiments.

призывно машут руками мрачному жнецу, четвертому всаднику Апокалиписа.
beckon, arms akimbo the reaper, the horsemen, the apocalyptic end.

Сцена, где Лиза дает бутылку виски всаднику, чтоб тот доставил ее письмо родителям- отсылка к фильму« Женщина французского лейтенанта».
The scene where Lisa gives a bottle of whiskey to a man on horseback(payment for delivering a letter) is a reference to Meryl Streep's scene from the film The French Lieutenant's Woman.

Если вы разглядываете памятник Всаднику в Велико Тырново на фотографии,
If you see the horse rider monument in Veliko Tarnovo on a picture,

Всаднику надо не просто командовать, а дракону- повиноваться. Иногда нужно уметь и прислушиваться к своему дракону.
Not only must the dragon follow the rider's lead, but the rider must listen to the dragon as well.

С помощью колдовства Параску ловит призрак Хавроньи и отдает Всаднику как новую жертву.
With the help of sorcery the ghost of Khavronya catches Paraska and gives her to the Horseman as a new sacrifice.

Прибыв на место, Бинх и Вакула заключают, что Всаднику кто-то раскрыл местоположение убежища,
Arriving at the site, Binh and Vakula conclude that someone had revealed the location of the shelter to the Horseman, which only four knew:

который, когда на нем оказывается всадник, ныряет в ближайший ручей или озеро, чтобы утопить и сожрать его, пука не причиняет всаднику никакого реального вреда.
which will take its rider and dive into the nearest stream or lake to drown and devour him/her, the púca will do its rider no real harm.

Для лошади и всадника предлагается в Баден- Вюртемберге имеет хорошую туристическую инфраструктуру.
For horse and rider is offered in Baden-Wuerttemberg has a good tourist infrastructure.

Как только она стала Всадником, я пришел к ней, предложил работать вместе.
As soon as she became a horseman, i went to her, Suggested that we work together.

Для лошади и всадника, регион хорошо подходит, чтобы сделать поездки в регион.
For horse and rider, the region is well suited to make trips to the region.

Всадник может быть в гармонии с природой, отдохнуть.
The rider can there be in harmony with nature, relax.

А Всадник Войны- мой сын.
And the Horseman of War is my son.

Мы сможем остановить Всадника и без тебя.
We can stop the Horseman without you.

Но когда я приближался всадник исчезал, не оставляя следов.
Yet, when I approached, the rider vanished, leaving no trace.

Всадник Войны- мой сын.
The Horseman of War is my son.

Всадник апокалипсиса!
The rider of the Apocalypse!

Но Генри, Всадник войны, где-то здесь.
But Henry, the Horseman of War, is here… somewhere.

Всадник со шрамом на лице.
The rider with the facial scar.

Всадник Смерти.
Horseman of Death.